200 лет со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева

Ретро обзор

9 ноября 2018 года исполнилось 200 лет со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева.

И.С. Тургенев – классик русской литературы, поэт, публицист, переводчик, философ, драматург, первый русский писатель, при жизни удостоившийся мировой известности. Художественное мастерство Тургенева-романиста высоко ценили великие современники в России, Западной Европе, Америке. Его произведения переведены на все европейские языки и известны во всем мире.

Предлагаем вниманию читателей несколько произведений И. С.Тургенева на крымскотатарском языке.

 

 

 

Turgenev, I. S. «Mumu» /
I. S Turgenev  ; cevirgen Hamdi . –  Simferohol : Qrьмdevnesr, 1929. – 20 s.

Пер. загл. : «Муму».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тургенев, И. С. Бодене : хикае / И. С. Тургенев ; русчадан тердж. эткен Р. Халид. – Симферополь : Къырымдевнешр, 1941. – 16 б : портр.

Пер. загл. : «Перепелка».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Turgenev, I. S. Burmistr / I. S. Turgenev ; ред. С. Сейдаметов. – Simferopol : 1937. – 15 s.

Пер. загл. : «Бурмистр».