День семейных традиций «Династия Боданинских»
8 июля 2020 года Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым организовала День семейных традиций «Боданинскийлер сюлялеси» («Династия Боданинских»), приуроченный ко Всероссийскому дню семьи, любви и верности.
В рамках мероприятия состоялась презентация серии выставок. Библиотечные специалисты познакомили читателей с семьей Боданинских, представители которой внесли огромный вклад в развитие крымскотатарской национальной культуры. Библиотекарь отдела обслуживания пользователей Эльзара Измаилова провела обзор книжной выставки «Боданинскийлер шанлы сюлялеси» («О славном роде Боданинских»).
Среди материалов выставки – литература, посвященная родоначальнику рода, педагогу Абдурефи Боданинскому, а также его сыновьям Али и Усеину Боданинским: биобиблиографический словарь «Деятели крымскотатарской культуры (1921-1944 гг.)» (1999), биобиблиографические указатели «Оджадар = Педагоги» (2015) и «Крымскотатарские художники, мастера декоративно-прикладного искусства и архитекторы» (2017); монографии Исмета Заатова «ХХ асырда къырымтатар тасвирий ве манзаралы-амелий санаты: мейдангъа келюви, иникшафы, эврими, земаневий алы = Кримськотатарське образотворче и декоративно-прикладне мистецтво ХХ ст. : генезис, еволюцiя, сучастний стан» (2002), «Qırımtatar manzaralı-ameliy ve tasviriy sanatı = Крымскотатарское декоративно-прикладное и изобразительное искусство» (2003), Улькеры Мусаевой «Подвижники крымской этнографии 1921-1941: историографический очерк» (2004), «Народный учитель» (2007) и др. Отдельное место на выставке занимают труды Али Боданинского («Пословицы, поговорки и приметы крымскихъ татаръ собранныя А. А. Боданинскимъ, Э. Л. Мартино и О. Мурасовымъ», 1914) и Усеина Боданинского («Татарские «дурбе» – мавзолеи в Крыму», 1927; «Археологическое и этнографическое изучение татар в Крыму», 1930) и др.
Заведующий методическим отделом Эльнара Курталиева организовала выставку-представление «НАРОДные семьи», из которой пользователи могли ознакомиться с литературой о становлении и развитии культуры разных народов и этносов проживающих в Крыму. Предметным рядом к экспозиции послужили куклы в национальной одежде.
Участниками Дня семейных традиций стали пользователи библиотеки. Следует отметить, что презентации и обзоры выставок посетили целые семьи.
Справка:
Абдурефи Эсадуллаевич Боданинский – один из первых крымскотатарских просветителей, педагог. Родился в 1810 году в селе Бадана Симферопольского уезда Таврической губернии (ныне село Петрово Симферопольского района). В 1843-1874 годы учительствовал в гимназиях и приходских училищах Новороссийского края, в Таврической губернской гимназии, приходском училище Ногайска, Симферопольской гимназии, ханском медресе в Бахчисарае. С 1864 года работал учителем, надзирателем, заведующим татарским училищным отделом. Преподавал крымскотатарский и русские языки. У него получал образование Исмаил Гаспринский. Составитель русско-татарского букваря «Русско-татарский учебник для чтения с приложением словаря» (1873). Абдурефи Боданинский умер в 1874 году (по сведениям внука Айдына Шемьи-заде – в 1881 году).
Али Абдурефиевич Боданинский – журналист, переводчик, этнограф, общественный деятель. Родился 1 апреля 1865 (в некоторых источниках – 1866) года в Симферополе. Выпускник Симферопольской татарской учительской семинарии (1884). Работал в редакции газеты «Терджиман» в Бахчисарае под руководством И. Гаспринского. Преподавал в школах в деревне Ор-Капу (ныне – город Армянск) и Бахчисарае. С 1893 года занимался литературной деятельностью и сбором образцов фольклора крымских татар. Перевел на крымскотатарский язык повесть Николая Гоголя «Тарас Бульба». Известный общественный деятель, являлся членом Таврической учёной архивной комиссии. На свои средства создал небольшую библиотеку, где были собраны книги по истории, этнографии и национальному движению на Востоке. Али Боданинский погиб 13 ноября 1920 года.
Усеин Абдурефиевич Боданинский – художник, музеевед, этнограф, общественный деятель. Родился 1 декабря 1877 года в Симферополе. В 1888-1895 годы учился в Крымтатарской учительской школе в Симферополе. С 1896 по 1905 годы продолжил образование в Императорском Строгановском Центральном художественно-промышленном училище в Москве. Преподавал графическое искусство в Коммерческом училище г. Симферополя (1905-1907). С 1907 года руководил Художественно-промышленной школой филиала Строгановского училища в Москве, где также преподавал рисование и заведовал учебной мастерской. В 1911-1917 годы работал художником-декоратором в Санкт-Петербурге. Усеин Боданинский является первым профессиональным художником-монументалистом среди тюркских народов на территории царской России. В 1917 вернулся в Крым, был назначен первым директором Ханского дворца-музея в Бахчисарае. Усеин Боданинский был художником-консультантом первых игровых и документальных фильмов из жизни крымских татар «Алим», «Ешиль-Ада» («Зеленый остров») (1925-1926).
Обладатель Первой премии Всероссийского конкурса за эскизы мебели (1909).
Член-корреспондент Всесоюзной академии художественных наук (1927).
Усеин Боданинский был осужден к высшей мере наказания и расстрелян 17 апреля 1938 года.
Мероприятие было организовано в режиме удаленного доступа.
Эльмаз Велиева,
заведующий отделом обслуживания пользователей
ГБУК РК «Республиканская крымскотатарская
библиотека им. И. Гаспринского»