Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского

25 декабря 2020 года Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым в рамках цикла мероприятий Года памяти и славы подготовила литературно-музыкальную композицию «Къуршуннен токътатылгъан йыр» («Песня, прерванная пулей»), посвященную 110-летию со дня рождения композитора, участника антифашистского движения в Крыму Абибуллы Каври (1910-1943).

Талантливый композитор, за свою короткую жизнь создавший целый ряд вокально-инструментальных произведений, вошел в сокровищницу национальной музыки.

Мероприятие получило свое название от повести писателя Джевдета Аметова «Къуршуннен токътатылгъан йыр» («Песня, прерванная пулей»), созданной в память о композиторе Абибулле Каври. Произведение было опубликовано на страницах газеты «Ленин байрагъы» и журнала «Йылдыз», а в 1987 году вошло в одноименный сборник автора. В повести повествуется о жизни Абибуллы Каври, его участии в подпольном движении и трагической гибели.

В рамках литературно-музыкальной композиции была подготовлена виртуальная выставка «Миллий санатымызнынъ йылдызы» («Звезда национального искусства») о жизни и творчестве Абибуллы Каври. В работе использовалась литература из фонда библиотеки, а также фотодокументальные материалы, предоставленные Тефиде Каймакан, Линуром Асановым и Заремой Алиевой.

Библиотечные специалисты презентовали буклет «Композитор Абибулла Каври (1910-1943)».

До войны Абибулла Каври работал в Татарском государственном драматическом театре в качестве дирижера оркестра и заместителя заведующего музыкальной частью. В годы Великой Отечественной войны артисты театра участвовали в антифашистском сопротивлении. Абибулла Каври был активным членом Симеизской подпольной группы Г. Е. Леоненко, тесно связанной с подпольной организацией во главе с легендарным «дядей Володей» (Абдуллой Дагджи).          Композитор Ильяс Бахшыш вспоминал:

«… с марта 1942 года по октябрь 1943 года мне приходилось выполнять мелкие поручения подпольной организации, передаваемые мне через Абибуллу Каври <…>

… Абибулла Каври – руководитель подпольной группы в Крымскотатарском драмтеатре работал в качестве моего заместителя. Вместе с ним мы написали музыку к спектаклю «Алтын бешик».

В августе-сентябре 1942 года мы с Каври пошли на квартиру к артисту театра Эдему Ниметуллаеву <…>
В квартире Эдема оказался некий Гаврилов. Он был партизаном. Его прислали с поручением взять с собой на несколько дней в лес Абибуллу. А я, как его непосредственный начальник, был приглашен, чтобы устроить отпуск для Каври. Мы договорились, что для всех в театре Абибулла выехал в Симеиз к больной матери»

(Из статьи И. Заатова
«Антифашистская деятельность актеров Крымскотатарского театра (1942-1943 гг.)»).

Одна из ключевых сцен повести «Песня, прерванная пулей» – беседа в комендатуре, во время которой молодому Каври предлагают создать произведение, прославляющее немецкую армию. Композитор решительно отказывается от сотрудничества.

«Экинджи куню Хайбулла комендатурагъа баргъанда, комендант оны кулер юзьнен, япма къуванчнен къаршылап алды. Отурмагъа ер косьтерди. Терджиманны чагъыртты.

– Меним эшиткениме коре, сиз яш истидатлы композитор экенсинъиз. Бизлер музыканы къыйметини бильген адамлармыз. Затен дюньяда энъ мешур музыка эсерлерини немселер яратты, буны сиз бильсенъиз керек. Моцарт, Бетховен, Бах. Бу адлар сизге таныштыр, эльбет, – деди о, Хайбулладан козьлерини алмай <…>

… мен даа якъында окъувыны битирген адамым. Озюм де олгъаны-оладжагъы орта музыка тасили алдым. Шунынъ ичюн манъа композитор деп, янъыласынъыз. Мен пианинода, кеманеде чалмагъа огренген адий чалгъыджым. Композиторлыкъ меним ичюн ялынъыз хаял.

Истидатлы адамгъа консерватория битирмек шарт дегиль. Не олса да меним сизге бир риджам бар. Бизим енъильмез ордумызгъа багъышлап бир эсер язынъ, мен оны музыка мутехассысларына косьтеририм, олар сизге ярдым этерлер. Сонъ адынъыз бутюн Авропагъа белли олур, зенгин ве итибарлы адам олурсынъыз»

(Из книги Дж. Аметова «Къуршуннен токътатылгъан йыр»).

Во время работы над повестью автор встречался с супругой композитора Гульнар Небиевой, а также его двоюродной сестрой Мерьем ханум, и создал произведение на основе реальных фактов. Вдова Абибуллы Каври оставила письменные воспоминания, в которых описывается и его разговор с комендантом:

«А однажды он мне сказал: «Знаешь, Гульнар, сегодня меня вызвали в одно место и предложили написать музыку, песню для добровольцев. Чтобы они шли с моими песнями против нашей Красной армии. Ведь там есть и мой брат Али»

(Из книги Ф. Алиева «Композитор Февзи Алиев»).

В литературно-музыкальной композиции в формате видеоинтервью принял участие композитор Февзи Алиев, которому несколько раз довелось лично общаться со вдовой и двоюродной сестрой Абибуллы Каври. Февзи ага на протяжении десятилетий собирает материалы, связанные с биографией и творчеством Абибуллы Каври. В скором времени ожидается выход сборника, в который композитор включил и произведения Абибуллы Каври.

В 1939 году Абибулла Каври написал песню «Яреге мектюп» («Письмо любимой») на слова Ибраима Бахшыша. Как написано на партитуре, это стихотворение – фрагмент поэмы литератора «Ватан ичюн» («За Родину»). Первой исполнительницей вокального произведения была Шафика Кутдусова. В редком фонде библиотеки хранится пластинка с записью песни, которая звучит в исполнении Эдие Топчи.

Популяризацией музыкального наследия Каври занимаются также музыковеды и ученые. В мероприятии принял участие музыковед Линур Асанов.

Ныне здравствует двоюродная племянница Абибуллы Каври – Тефиде Каймакан. Тефиде ханум проживает в поселке Куйбышево Бахчисарайского района, преподает сольфеджио и историю музыки. В Крыму проживают родственники вдовы композитора. В 2006 году музыковед Линур Асанов и доцент кафедры музыкально-инструментального искусства Крымского инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова Зарема Алиева встречались с родственниками и записали их воспоминания. Видеоматериал был передан Линуром Асановым в отдел редких книг, архивных и рукописных материалов Республиканской крымскотатарской библиотеки имени Исмаила Гаспринского.

Предлагаем вашему вниманию воспоминания Эфтаде Измайловой –двоюродной сестры супруги Абибуллы Каври.

О трагических событиях также рассказывает родственница вдовы композитора Эльза Салединова.

Родные бережно хранят фотографии и письма, связанные с Абибуллой Каври. В их числе – письмо Гульнар Небиевой, адресованное другу их семьи, биологу Анатолию Драголе.

В ходе мероприятия доцент кафедры музыкально-инструментального искусства Крымского инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова, кандидат педагогических наук Рустем Комурджи провел краткий обзор творчества Абибуллы Каври.       

Вершиной творчества Абибуллы Каври считается его музыка к спектаклю «Алтын бешик»(«Золотая колыбель»), над которым он работал совместно с композитором Ильясом Бахшышем. Представляем вниманию пользователей одно из произведений Каври к данному спектаклю: «Танец девушек № 2» в исполнении ансамбля крымскотатарских народных инструментов Крымского инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова.

В завершение мероприятия на библиотечном сайте состоялась демонстрация телевизионной программы «Тарихке назар» («Взгляд в историю»), подготовленной крымскотатарской редакцией Гостелерадиокомпании «Крым» и посвященной талантливому композитору.

---

Справка: Абибулла Якубоглу Каври родился 25 (по другим сведениям – 5) декабря 1910 года в поселке Симеиз. В 1927 году, после окончания Ялтинского рабфака, работал преподавателем математики, затем совмещал работу учителя с должностью директора средней школы в поселке Кореиз. После этого преподавал в школе в селе Дегирменкой Алуштинского района. В 1940 году окончил с отличием Симферопольское музыкальное училище. По рекомендации своего педагога, профессора Ивана Чернова, в начале лета 1941 года Абибулла Каври успешно сдал экзамены и был зачислен в Московскую государственную консерваторию, однако из-за начавшейся войны вернулся в Крым.

Композитор работал в труппе Татарского государственного драматического театра в Симферополе в качестве дирижера оркестра и заместителя заведующего музыкальной частью.

Абибулла Каври – автор «Вариаций» для скрипки и фортепиано, музыки к спектаклю «Алтын бешик» («Золотая колыбель») (совместно с Ильясом Бахшышем), вокальных произведений «Яреге мектюп» («Письмо любимой») (на слова Ибраима Бахшыша), «Кавалеристлер йыры» («Песня кавалеристов») (на слова Шамиля Алядина) и др. Им также было сделано несколько обработок народных мелодий для хора, для голоса и фортепиано.

В годы войны Абибулла Каври являлся активным членом Симеизской подпольной группы Г. Е. Леоненко. Вместе с другими патриотами был арестован и после долгих пыток расстрелян на территории совхоза «Красный» 1 декабря (по другим данным – 26 августа, 27 сентября) 1943 года.

Мероприятие было организовано в режиме удаленного доступа.

Эльмаз Аблязизовна Велиева,
заведующий отделом обслуживания
пользователей ГБУК РК «Республиканская
крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»