Атлас родного языка «Эр ерде инджинъден дестанлар орьмек…»

18 февраля 2021 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым к Международному дню родного языка состоялось мероприятие в форме «Атлас родного языка «Эр ерде инджинъден дестанлар орьмек…» («Старинных поэм жемчуговый оклад»).

В крымскотатарской литературе имеется множество произведений, посвященных родному языку. Одним из таких ярких творений является стихотворение всемирно известного классика крымскотатарской литературы Бекира Чобан-заде «Тувгъан тиль» («Родной язык»), цитата из которого послужила названием к сегодняшнему мероприятию.

В рамках мероприятия учащиеся Крымской гимназии для одаренных детей прочитали стихотворения «Ана тилим» («Родной язык») Юнуса Кандыма, «Ватан» («Родина») Нузета Умерова, «Сен олмасанъ» («Если нет тебя») Сейтумера Эмина, «Эр шейге рагъмен, бир шейге бакъмадан» («Вопреки всему, несмотря ни на что») Диляры Ибрагим, «Родной язык» Танзили Зумакуловой, «Русский язык» Ивана Тургенева, «Рiдна мова» Данила Кононенко на крымскотатарском, русском и украинском языках, воспевающие родной язык, а также порадовали творчеством, исполнив музыкальное произведение «Пароход» на аккордеоне. Ребята работали под руководством учителей и воспитателей гимназии Сафутиной Ирины Владимировны, Мысковой Марии Александровны, Катрук Ирины Алексеевны, Абхаировой-Сеитмеметовой Эльвины Мунировны.

Сотрудники библиотеки подготовили книжную выставку «Ана тилим — гъурурым» («Гордость моя — родной язык»), на которой были представлены материалы по крымскотатарскому языку и литературе.

Вниманию читателей также предложена песня «Тувгъан тиль» («Родной язык») в исполнении крымскотатарских исполнителей на слова Бекира Чобан-заде, музыку к которой написал певец и композитор Сервер Какура.


Справка: Международный день родного языка отмечается с 2000 года ежегодно 21 февраля с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

Каждый год в рамках празднования Дня родного языка в разных странах проходят различные мероприятия, посвященные теме языка и нацеленные на содействие уважению и защиты всех языков (особенно языков, находящихся на грани исчезновения), лингвистического разнообразия и многоязычия

Мероприятие прошло в режиме удаленного доступа.

Алие Рустемовна Османова,
ведущий библиотекарь отдела обслуживания
пользователей ГБУК РК «Республиканская
крымскотатарская библиотека
им. И. Гаспринского»