Библиостудия «Джанлы китап» («Живое чтение»)
1 июня 2022 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым в рамках культурно-просветительского проекта «Нур» («Просвещение») продолжила свою работу виртуальная библиостудия «Джанлы китап» («Живое чтение»).
Дорогие пользователи! Представляем вашему вниманию творчество датского писателя Ганса Христиана Андерсена. 185 лет назад впервые была напечатана его сказка «Новый наряд короля».
Для очередной встречи в виртуальной библиостудии мы подготовили аудиоверсию этого произведения на крымскотатарском языке. Сказку «Къыралнынъ янъы кийими» читают сотрудники отдела обслуживания пользователей библиотеки Гаспринского.
В 1941 году Государственное издательство Крымской АССР выпустило авторский сборник Ганса Христиана Андерсена «Масаллар» («Сказки»). «Новый наряд короля» и другие произведения классика перевел на крымскотатарский язык Абдулла Куркчи. Эта книга хранится в отделе редких книг, рукописных и архивных материалов нашей библиотеки. В 2016 году в рамках реализации проекта по выпуску довоенной литературы на основе редкого фонда Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского вышло в свет факсимильное издание данного сборника.
Мероприятие было организовано в режиме удаленного доступа.
Велиева Эльмаз Аблязизовна,
заведующий отделом обслуживания
пользователей ГБУК РК «Республиканская
крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»