Библиотечный форум «Крымскотатарская книга» в Алуште

12 апреля 2018 года Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым провела на базе Алуштинской центральной городской библиотеки им. С.Н. Сергеева-Ценского библиотечный форум «Крымскотатарская книга». Мероприятие прошло с участием ведущих специалистов Алуштинской централизованной библиотечной системы, поэтов, ученых, преподавателей общеобразовательных школ и читателей.

Открыла форум директор централизованной библиотечной системы Татьяна Шекшуева. Она рассказала об истории здания библиотеки, являющегося памятником архитектуры.

Руководитель вспомнила, что первое мероприятие, связанное с крымскотатарской литературой, проводилось в стенах библиотеки им. С.Н. Сергеева-Ценского в 1990-е годы и посвящалось юбилею уроженца Алушты, писателя Юсуфа Болата. Ведущая библиотечного форума – заместитель директора Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского Лейля Кадырова призвала коллег к участию в республиканских конкурсах, которые организует в этом году библиотека: конкурсе для молодых читателей «Меним дюньябакъышымны денъиштирген 10 сёз» («Десять слов, изменившие мой мир») к 125-летию со дня рождения Бекира Чобан-заде, а также конкурсе «Национальная книга: неформально» для централизованных библиотечных систем Крыма на лучшее мероприятие по продвижению национальной книги.

В программе библиотечного форума были интересные выступления. Директор Научно-исследовательского института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма Крымского инженерно-педагогического университета, доктор филологических наук, профессор Исмаил Керимов выступил на тему: «Крымскотатарская литература в историческом аспекте».

Писатель, публицист Аблязиз Велиев с гордостью отметил, что на протяжении 15 лет работал вместе с уважаемым классиком Юсуфом Болатом в газете «Ленин байрагъы» («Ленинское знамя») и прошел его школу.

Он также рассказал о своем творчестве и книгах, изданных в последнее время. В ходе мероприятия прошла презентация книги переводов Ольги Голубевой «Созвучия сердец». Поэтесса рассказала о том, что в сборник вошли оригиналы и переводы на русский язык поэтических произведений крымскотатарских классиков и современников. На мероприятии звучали стихотворения Аблязиза Велиева в исполнении автора и переводчика. Гости форума также смогли услышать стихотворение Бекира Чобан-заде «Бир изин беринъиз!..» («Разрешите лишь раз!..) на двух языках, которое также вошло в книгу.

Член Союза писателей Республики Крым Михаил Голубев после прочтения произведения классика от имени руководства творческой организации поприветствовал участников библиотечного форума.

Во время мероприятия заведующая методическим отделом Республиканской крымскотатарской библиотеки  им. И. Гаспринского Эльнара Курталиева представила издания Медиацентра имени Исмаила Гаспринского. Ведущий методист методического отдела библиотеки Эльмаз Велиева выступила с презентацией методического пособия «Летопись крымскотатарской литературы» («Къырымтатар эдебиятынынъ йылнамеси»). Во время выступления особое внимание было уделено писателям и поэтам родом из Алушты и окрестных сел.

Во время проведения библиотечного форума «Крымскотатарская книга» была презентована книжная выставка «Алуштанынъ шанлы эвлятлары» («Славные сыны Алушты»), подготовленная сотрудниками информационно-библиографического отдела РКБ им. И. Гаспринского.

В завершение мероприятия организаторы и участники ответили на вопросы библиотекарей алуштинского региона. Библиотечный форум «Крымскотатарская книга» вызвал большой интерес аудитории и прошел с пользой для библиотечных специалистов и педагогов.