В рамках Года педагога и наставника на сайте Республиканской крымскотатарской библиотеки
им. И. Гаспринского вниманию пользователей библиотеки предлагаем рубрику «Педагоги, образование и просвещение на страницах газеты «Терджиман» = «Переводчик».
В данной рубрике пользователи получат возможность ознакомиться с интересными статьями о прогрессивных педагогах, об особенностях системы образования русских мусульман и об изменениях в системе образования в период выхода газеты «Терджиман=Переводчик» (1883-1918).
Важный закон Для просмотра номера нажмите на картинку Практика и наблюдения ученых людей вполне установили факт, что чем более лесов в какой-либо стране, тем более в ней воды, умереннее холод и жар, богаче почва и благораствореннее климат. Леса служат как бы прикрытием, одеждой матушки земли. Где их нет – там всегда господствуют сильные ветры, воды иссякают, дожди бывают редко, почва […]
Подробнее »
Правительство заботится о развитии и способствованию сельскому хозяйству. Для сего служит недорогой кредит, оказываемый правительством сельским хозяевам, когда у них не хватает средств на улучшение и развитие доходности их дел. В только что внесенном на рассмотрение государственного совета представлении министерства земледелия о пересмотре временных правил относительно выдачи ссуд на сельскохозяйственные улучшения, проектированы весьма существенные изменения, направленные к тому, чтобы дать […]
Подробнее »
С распространением русского владычества в Средней Азии правильное орошение края и облесение степных пространств получили первостепенное значение. Так, работы по лесоразведению предприняты в последнее время и в самом генерал-губернаторстве, а в Туркестанском крае быстро подвигаются вперед. Например, «Новостям» передают, что только в одном из уездов в сравнительно короткий период времени на голых песках посажено до 15000 тополей и до 100000 […]
Подробнее »
Вода фонтана Араста Баши истекает по базарной улице, разрушая без того очень плохую мостовую. Обращаем на это внимание городской управы для надлежащего распоряжения. Посмотреть номер: Терджиман. – 1884. – Декабрь 25 (№ 46) Ялтинское земское собрание постановило выдать поселянам деревни Махульдур на проведение воды 200 р. и поселянам деревни Семеиз 300 руб. для деревень же Аутки, Алупки и Корбекли, согласно […]
Подробнее »
Министерство государственных имуществ внес на рассмотрение Государственного совета выработанный им проект мероприятий, необходимых, по его мнению, для предохранения лесов от окончательного их истребления. Проектируется ограничить права частных лесовладельцев Посмотреть номер: Терджиман = Переводчик. – 1883. – 29 мая (№7) Из Шадринска нас извещают о беспощадной рубке и эксплуатации башкирских лесов, причем обществам достается очень мало выгоды; старшинам кое-что перепадает за […]
Подробнее »
Значение леса и вообще растительности чрезвычайно важно для человека. Где леса — там много воды и не страшны бураны и бури; где лесов нет или они нерасчетливо истреблены, иссякают источники и колодцы; мелеют реки, изменяется к худшему климат. Замечено, что количество выпадающего дождя находится в соответствии с количеством лесов страны. Где больше леса там больше дождя. Известно, что хорошо раньше […]
Подробнее »
После довольно суровой и снежной зимы, весна установилась сравнительно рано. С 1 марта стоят ясные, теплые дни, так что, если Аллах пошлет несколько дождей в апреле и мае, то можно ожидать в этом году обильного урожая по всему Крыму. Посмотреть номер: Терджиман = Переводчик. – 1888. – 24 марта (№ 11)
Подробнее »
Посадить и воспитать какое-либо дерево – по верованиям нашим – дело доброе; срубить, уничтожить какое-либо молодое дерево – дело нехорошее … Об этом мы все слышали от стариков наших и ученых. «Посажу тут дерево. Со временем, кто-либо, отдыхая под его тенью или откушав его плода, скажет спасибо». Такие мысли мы слышали не раз. Старики, вероятно, имеют основания и опыт высказывать […]
Подробнее »
