Экскурс в историческое прошлое «Без малого четыре года…»
22 июня 2020 года Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым организовала экскурс в историческое прошлое «Без малого четыре года…», приуроченный ко Дню памяти и скорби – дню начала Великой Отечественной войны.
Великая Отечественная война – одна из трагических страниц в истории стран постсоветского пространства.
Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского располагает богатым книжно-документальным фондом о войне. Отдельного внимания заслуживают личные воспоминания свидетелей событий многолетней давности.
В отделе редких книг, рукописных и архивных материалов библиотеки хранится рукопись заслуженной артистки Крымской АССР и Узбекистана Сабрие Эреджеповой (1912-1977) – дневник воспоминаний «Меним кечмишим ве агъыр такъдирли аятым» («Моё прошлое и жизнь с тяжелой судьбой»).
В рамках виртуального проекта «Треуголники надежды» читатели могут познакомиться с фрагментом дневника Эреджеповой «Дженк башлангъан куньлер» («Дни начала войны»), в котором она подробно описывает тот день.
Выдержки из дневника Сабрие Эреджеповой о начале войны
«Бизлер, дюньянынъ энъ бахтияр адамлары олып, ана топрагъымызда санатымызны энъ юксек дереджеге котермек, оны бутюн мемлекетке танытмакъ имкяны догъгъан бир девирде къан ичиджи вахший фашист джеллятлары Улу Ватанымызгъа эль узаттылар…
Дженк … Бу сёз дюньянынъ анги еринде олса олсын, инсаннынъ мийини бузлатмайып, юрегини сызлатмайып, вуджудыны титретмейип айтылмай. Дженк сёзюнинъ дешетини, манасыны биринджи джиан муаребесининъ зорлукъларыны, ватандашлар дженкининъ фелякетини корьген ве бильгенлер де, даа дженк не олгъаныны бильмеген яшлыкъ да яхшы анълай эдилер. Лякин XX асырнынъ айдутлары эсап этильген фашизм иле дженк этмекнинъ не демек олгъаныны о вакъытта даа тасавур этмек биле мумкюн дегиль эди.
Июнь 22. Мен, ничюндир, пек эрте уяндым. Пенджере артында аджайип яз танъы. Саарь ельчиги беденимни салкъынлаткъан киби олды. Софанынъ перделери, гуя бири-биринен сырдашкъан киби, тосат-тосат ельпиреп алалар. Омюр саниелерини токътатмадан саймакъта олгъан токъмакълы дивар саатына козь ташладым – беш! Къалкъмакъ ичюн пек эрте. Бугунь радиода меним сымарыш концертим бар, анда динълейиджилернинъ энъ зияде севип сымарлагъан йырларыны йырлайджагъым.
Кене юкъугъа кетмеге башлагъанда къапым къакъылгъан киби олды. Мен динълеп бакътым. Къапы текрар къакъылды. Къулагъыма бирден, таныш бир достымыз, арбий доктор Костянынъ сеси кельди.
– Къоркъма, Сабрие, озюнъни тут, гъалиба дженк башланды… манъа шимди телефоннен айттылар, немсе самолётлары янчыкъ Акъярны бомбалагъанлар. Мен сизнен сагълыкълашмагъа кельдим.
– Костя, айтчы манъа, бу хайырсыз, фаджиалы хаберни санъа ким айтты? Ёкъса сен янълыш эшиттинъми? – дедим.
Ай-ай, янълыш олса эди, меним шу дакъикъадан сонъки омюрим, халкъымызнынъ исе бутюн такъдири бойле аст-устине чевирильмез эди … Ёкъ, бу ич кимсенинъ хатирини саймагъан къара акъикъат эди».
На библиотечном сайте также размещена скан-копия арабографичной рукописи Сабрие Эреджеповой.
Воспоминания певицы были опубликованы в 1982-1983 годы в нескольких номерах журнала «Йылдыз» («Звезда») под заголовком «Меним энишли-ёкъушлы ве чичекли ёлларым» («Мой тернистый и усыпанный цветами путь»). В 1995 году они составили основу книги Сабрие Эреджеповой «Меним энишли-ёкъушлы ёлларым» («Мой тернистый путь»).
Полный вариант дневника певицы был включен в книгу «Меним энишли-ёкъушлы ве чечекли ёлларым» («Мой тернистый и усыпанный цветами путь»), изданную в 2012 году на основе оригинала рукописи певицы из редкого фонда Республиканской крымскотатарской библиотеки имени Исмаила Гаспринского. Транслитерация текста с арабицы на кириллицу была подготовлена заведующим отделом редких книг, рукописных и архивных материалов Медине Алимовой.
Название «Великая Отечественная война» стало использоваться в первый же день войны, 22 июня 1941 года, после того, как ведущий Юрий Левитан объявил по радио о начале военных действий:
«Внимание, говорит Москва. Передаем важное правительственное сообщение. Граждане и гражданки Советского Союза! Сегодня в 4 часа утра без всякого объявления войны германские вооруженные силы атаковали границы Советского Союза. Началась Великая Отечественная война советского народа против немецко-фашистских захватчиков. Наше дело правое, враг будет разбит. Победа будет за нами» (источник).
В рамках мероприятия пользователи библиотеки могли послушать это радиообращение:
Библиотечные специалисты также рекомендовали читателям ознакомиться с ресурсами сайта Российского военно-исторического общества
и исторического портала «ИСТОРИЯ.РФ», где можно ознакомиться с тематическими материалами о начале Великой Отечественной войны.
Мероприятие было организовано в режиме удаленного доступа.