Айдер Осман (1938-1997) писатель

Айдер Осман родился 1 января 1938г. в районе Сеитлер в деревне Бешкуртка-Вакуф. В 1944г. был депортирован в Узбекистан. Закончил  Маргиланский педагогический техникум, работал учителем. В 1957-60гг. служил  в рядах Советской армии.

Возвратившись из армии, А. Осман поступил в ТашГУ на факультет журналистики, после окончания которого был принят на работу в газету “Ленин байрагъы” и до 1979г. работал заведующим отделом.

С 1979г. занимал должность ответственного секретаря в журнале “Йылдыз”, с 1985г. стал его главным редактором.

Айдер Осман — автор ряда сборников рассказов, очерков и повестей: “Эмдженъденъ селям” (“Привет от дяди” 1972), “Таныш козьлер” (“Знакомые глаза”, 1975), “Йыллар ве достлар” (“Годы и друзья”, 1981), “Осюв басамакълары” (“Ступени роста” 1984), “Тутушув” (“Схватка” 1988). Выпустил книгу литературной критики.

За последние годы он создал ряд литературно-публицистических произведений. В этой серии такие повести, как “Агент”, “Къайтув” (“Возвращение”) и пьесу “Аедин”.

Активно работающий на трех языках писатель перевел многих прозаиков, поэтов и драматургов с русского и узбекского языков на крымскотатарский. Одновременно делал переводы с крымскотатарского языка на русский и узбекский.

По возвращении в Крым в 1992г. сделал очень многое для журнала “Йылдыз”. Он и коллектив сотрудников, лишенные элементарных условий, продолжали работать и выпускать номер за номером, отдавая своему делу все силы. Ему, как главному редактору, приходилось заниматься всем самому: вопросами переселения, обустройства, финансирования и выпуска журнала. С другой стороны, преследовавшая его многие годы болезнь сильно подорвала его здоровье.

20 июня 1997 года сердце Айдера Османа перестало биться.

 

Произведения А. Османа

 

  1. Азбар къапы янындаки адамлар : повесть // Йылдыз. – 1988. – № 5. – С.19-43.
  2. Айгиди Америка! // Йылдыз. – 1995. – № 5. – С.39-76.
  3. Алтанъ акъкъында : икяе // Йылдыз. – 1996. – № 1. – С.147-160.
  4. Къайтув : повесть // Йылдыз. – 1997. – № 1. – С.101-121.
  5. Одельмеген бордж : [Э. Шемьи-заденинъ хатырасына] // Шаир намын халкъ сакълар / тертип эткен Р. Фазыл. – Симферополь : Къырымдевокъувпеднешир, 2008. – С. 115-117.

 

Литература о нём

 

  1. Айдер Осман : [терджимеиалы] // Birlik. – 2003. – №8. – С. 74.
  2. Айдер Османнынъ эдебий дюньясы // Янъы дюнья. – 2003. – Янв. 1. – С. 5. : фото.
  3. Сеферова Ф. А. Герои произведений А. Османа и следствие

этического выбора// Этические идеалы крымскотатарской прозы 60-80гг. XX века – 2009. – С. 127-141.

  1. Къуртнезир З. Онынъ омюр «Тутушувлары» тасвирлегенинден кескин олып чыкъты: бу куньлери языджы А. Османнынъ догъгъанына 65 йыл толды // Къырым. – 2002. – Дек. 27.
  2. Нагаев С. Оз осулынен // Яшлыкъкъа хас дуйгъунен. – Ташкент, 1979. – С.56-64.