Икяе этюв ичюн макъалелер джыйынтыгъы: башлангъыч мектеп оджалары ичюн пособие
Генч окъуйыджыларымызнынъ дикъкъатына П. О. Афанасьевнинъ «Икяе этюв ичюн макъалелер джыйынтыгъы»ндан алынгъан Сетон-Томпсеннинъ «Айванлар акъкъында икяелер» китабындан бир сыра икяелерни такъдим этемиз :
Афанасьев П. О. Икяе этюв ичюн макъалелер джыйынтыгъы : башлангъыч мектеп оджалары ичюн пособие / П. О. Афанасьев, И. Н. Шапошников, Е. Е. Соловьева ; тердж. муаррири З. Келямов ; тердж. эткен Я. Куркчи. — Симферополь : Кърымдевнешр., 1939. — 164 б.
Перевод заглавия: Сборник статей для изложений : пособие для учителей начальных классов.