Ильяс Бораганский

 

Выдающийся крымскотатарский просветитель и издатель Ильяс Бораганский родился 22 апреля 1852 г. в г. Бахчисарае. Учился в приходском мектебе, затем в одном из местных медресе. С 1866 по 1874 гг. совершенствовал свои знания в Стамбуле. В конце 80-х гг. был приглашен на должность каллиграфа в министерство иностранных дел России. В 1893 г. И. Бораганский получил разрешение на содержание типографии в Петербурге, издал большое количество учебной, религиозной, научно-востоковедческой, художественной, переводной литературы, что характеризует его как национального просветителя не только крымских татар, но и как деятеля культуры других тюрко-мусульманских народов России. За 7 месяцев издательство выпустило почти 267 тысяч экземпляров литографированных изданий, из них треть – на арабском языке. Среди книг, изданных в его типографии, книги : «Мавзолей Ненкеджан ханум», И. А. Крылов «Басни», В. Д. Смирнов «Образцовые произведения османской литературы в извлечениях и отрывках», А. Н. Самойлович «Собрания стихотворения императора Бабура», «Опыт краткой крымскотатарской грамматики», Д. Н. Мамин-Сибиряк «Серая шейка». Ильяс Бораганский - первый издатель книг основоположника казахской литературы Абая (на каз. и рус. языках).

С 1898 по 1908 гг. И. Бораганский состоял "лектором турецкого языка" в Санкт-Петербургском университете, а в 1919 г. помогал башкирской конной дивизии создать свою газету "Салават". В 1920 г. направился в Стерлитамак для организации книгопечатания.

Точная дата, место, время и обстоятельства смерти И. Бораганского неизвестны, но, предположительно, скончался И. Бораганский в 1924г..

 

Литература о нём:

 

1. Абдуллаева, Г. Ильяс Бораганский - крымскотатарский просветитель/ Г. Абдуллаева // Авдет. - 2011. - 26 сент. - С. 11.

2. Исмаил Гаспринский: Двадцатилетие издания; Дело И.М.Бораганского // Полуостров. - 2007. - 16-22 нояб. - С. 16. : фото.

3. История крымтатар в лицах и событиях : [Бораганский И., Эдемова У., Умеров Э., Юртер Ф., Баиров Г., Абдураман И. - краткие биографические данные] // Авдет. - 2008. - 28 апр. - С. 7.

4. Нагаев, С. Йылнамелердеки излер : нашир Ильяс Бораганский акъкъында/ С. Нагаев // Йылнамелердеки излер. - Ташкент, 1991. - С. 234-299.

5. Фазыл, Р. Китап - медениет кузьгюси : [матбааджылыкъ ве онынънен огърашкъан Абрар Каримуллин ве Ильяс Мырза Бораганский акъкъында] / Р. Фазыл // Йылдыз. - 1988. - № 1. - С. 92-97. : фото.