К 60-летию газеты «Ленин байрагъы»

1 мая 1957г. в г. Ташкенте Узбекской ССР, вышел первый номер крымскотатарской газеты «Ленин байрагъы». До начала перестройки она была единственной в мире газетой, издававшейся на крымскотатарском языке. В то время газета была печатным органом ЦК КП Узбекской ССР. В 1970-е гг. газета выходила 3 раза в неделю тиражом 23 тыс. экземпляров. Основной костяк редакции газеты составили известные писатели и журналисты: А. Ислямов, А. Дерменджи, Ю. Болат, Р. Тынчеров и др.

Являясь более 10 лет единственным изданием на крымскотатарском языке, «Ленин байрагъы» пользовалась огромной популярностью среди народа. Несмотря на идеологическую направленность и жесткую цензуру со стороны партийных органов, «Ленин байрагъы» способствовала формированию самосознания народа, сохранению родного языка, культуры и традиций.

На страницах газеты под рубрикой «Халкъ яратыджылыгъы хазинесинден» («Из сокровищницы устного народного творчества») публиковались легенды, сказки, загадки, которые передавались из уст в уста многими поколениями крымских татар.

Предлагаем читателям ознакомиться с образцами устного народного творчества крымских татар.

*     *     *
«Ленин байрагъы» газетасынынъ 60 йыллыгъына

1957 сенеси майыс 1 куню «Ленин байрагъы» адлы газетанынъ ильк саны дюнья юзюни корьди. О девирде газетананъ эсас вазифелеринден бири ана тилини сакълап къалмакъ эди. «Ленин байрагъы» газетасы миллетимизнинъ шанлы тарихий адыны, онынъ бирдемлиги, аджайип, дюльбер тилимизни яшаткъан темель олды.

Сюргюнликте газетанынъ нешир олунмасы айрыджа иджаткяр яшлыкъ ичюн эм мектеп, эм оджа, эм де тербиеджи вазифесини эда этти. О, иджаткяр яшларнынъ ильхам чокърагъы олды. Редакцияда устазлыкъ ишлер де алып барылды. Теджрибели журналистлер, языджылар яш хадимлерге очерк, макъале, репортаж, атта газетанынъ куньделик материаллары насыл язылмакъ кереклиги акъкъында чешит окъувлар, топлашувлар кечирдилер.

Газетада эдебият ве саньаткъа багъышлангъан «Эдебият саифеси», «Эдебият ве саньат», «Халкъ яратыджылыгъы хазинесинден» саифелер чыкъарылды. Озь невбетинде бу саифелер эдебиятымызнынъ инкишафына ве сакъланып къалмасына буюк иссе къоштылар.

Дикъкъатынъызгъа «Халкъ яратыджылыгъы хазинесинден» саифесинде басылгъан фольклор эсерлерини такъдим этемиз.