Литературный час «Мир Бекира Чобан-заде»
27 мая 2019 года в читальном зале Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым прошел литературный час «Мир Бекира Чобан-заде», приуроченный к 126-летию со дня рождения классика национальной литературы, всемирно известного ученого-тюрколога, педагога и общественного деятеля Бекира Чобан-заде.
Мероприятие прошло с участием творческой интеллигенции, студентов Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского, а также воспитанники Детского крымскотатарского театра-студии под руководством Эльмара Аблаева.
Доцент кафедры крымскотатарской филологии факультета крымскотатарской и восточной филологии Таврической академии Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского, кандидат филологических наук Шевкет Юнусов рассказал ребятам интересные факты, связанные с жизнью Бекира Чобан-заде. Участники мероприятия также познакомились с научной и творческой биографией классика.
Актер и режиссер Крымскотатарского государственного академического музыкально-драматического театра, член Союза кинематографистов Российской Федерации Эльмар Аблаев исполнил отрывок из своего авторского моноспектакля «Къафестеки уриет» («Свобода в душе»), посвященный личности выдающегося деятеля.
Радиожурналист Сервер Бекиров поделился воспоминаниями о том, как проходила цензуру песня «Булутлар, булутлар!» («Облака, облака!») на стихи Бекира Чобан-заде (автор музыки – композитор Ильяс Бахшыш), прежде чем она впервые прозвучала в радиоэфире Узбекистана.
В ходе мероприятия воспитанница Детского крымскотатарского театра-студии Арзы Ресутова прочла поэтическое произведение Бекира Чобан-заде «Тувгъан тиль» («Родной язык»).
В этот день фонд Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского пополнился ценной литературой. Ученый Шевкет Юнусов передал в дар библиотеке: машинописный текст стенографического отчета Всекрымской конференции по новому алфавиту (1928), организатором и участником которой был Бекир Чобан-заде; Решения III Всекрымской научной конференции по крымскотатарскому литературному языку (1935); копии номеров довоенного журнала «Илери» («Вперед»); копию русско-крымскотатарского словаря, составленного Османом Заатовым (1906).
Сотрудники библиотеки презентовали участникам литературного часа книжную выставку «Бекир Чобан-заденинъ ильмий ве эдебий мирасы» («Научное и литературное наследие Бекира Чобан-заде»).
Справка: Бекир Сыдкий Чобан-заде (15 (по новому стилю – 27) мая 1893 года, Карасубазар – 13 октября 1937 года, Баку) родился в городе Карасубазар в бедной семье. Окончил начальную школу, затем школу-рушдие (среднюю школу) в родном городе. В 1909 году при содействии городского благотворительного общества (Джемиет-и хайрие) уехал в Стамбул и поступил учиться в Галатасарайский лицей. В 1914 году Чобан-заде окончил данное учебное заведение, а также курсы арабского и французского языков при университете. Выпускник историко-филологического факультета Будапештского университета. В 1919 году защитил диссертацию на тему: «Кажущиеся сингармонические несоответствия в «Кодексе Куманикусе» и проблема артикуляционной основы в тюркских языках». Преподавал в Крыму, Азербайджане, Венгрии, России и Узбекистане.
Бекир Чобан-заде – автор около 200, в том числе более 120 научных, публикаций. На сегодняшний день известны более 80 стихотворений, две поэмы и восемь рассказов классика. Доктор философии, профессор, действительный член Азербайджанского филиала Академии наук СССР, член Парижского лингвистического общества. Помимо родного, крымскотатарского, владел азербайджанским, арабским, венгерским, казахским, карачаево-балкарским, кумыкским, немецким, персидским, русским, турецким, туркменским, узбекским, французским языками.