Чобан-заде Бекир

Портрет: 

ЧОБАН-ЗАДЕ Бекир Вагапович (15.05.1893, Карасубазар – 13.10.1937, Баку) – поэт, ученый-тюрколог.

Ч.-З. Род. в бедной семье пастуха-батрака. После окончания новометодной школы-рушдие на средства местного благотв.об-ва отправлен на учебу в Стамбул (1909). В 1914 окончил лицей, а также курсы арабского и  французского языков при ун-те. В 1913 в сб. «Яш татар язылары» («Молодые татар.писатели») публикует свои первые стихи «Ананъ кайда» («Где твоя мать»).

В 1914 возвращает на родину, но вскоре уезжает в Одессу совершенствовать знания рус.языка. Здесь его застало начало I мировой войны. Ч.-З. мобилизован, послан на австро-венгерский фронт, в конце 1914 попадает в плен. Благодаря знаниям языков принят на историко-филол.ф-т Будапештского ун-та, который окончил в 1918. Оставлен при ун-те для подготовки докторской диссертации. 18.05.1919 защитил диссертацию на тему «Кажущиеся сингармонические несоответствия в «Кодексе Куманикусе». До отъезда на родину преподавал турец.язык в Восточной академии.

В Будапеште Ч.-З. созрел как поэт яркого романтического стиля. Здесь им написаны стихотворения «Анат» (1915), «Сув анасы» («Русалка») (1917), «Яз акъшамы, уй алдында» («В летней вечер во дворе») (1917), «Тувдым бир уйде»  (1917), «Дунай таша» («Дунай выходит из берегов») (1919). В это же время появляются его науч. публикации в журнале «Туран», стамбульских газетах «Къырым» и «Гьёк китап».

Ч.-З. покинул Венгрию 8.07.1920 и через Стамбул вернулся в Крым. Стал преподавать на ф-те востоковедения Таврического ун-та, после установления сов.власти заведует татар.отд. при губнаробразе. Избран профессором ун-та, вскоре утвержден в этом звании Гл.ученым советом Наркомпроса РСФСР 3.03.1922. На I съезде советов избран членом ЦИК Крым.АССР. Летом 1924 Ч.-З. приглашен в Баку на работу в к-те Нового тюрк.алфавита (НТА). Избран профессором по кафедре азербайджанского языка и лит., затем деканом восточного факультета Азербайджанского гос.ун-та (1925-1927). Он активно включился в науч. и общественную жизнь республики: стал членом науч.совета наркомпроса, пред.терминологического к-та. Один из организаторов Всесоюзного тюркологического съезда 1926, выступил на нем с двумя докладами: «Взаимоотношения тюрко-татар.языков», «Принципы составления науч.терминологии на тюрко-татар.языках». В 1927 принял участие в языковой конференции в Симферополе, где выступил с двумя докладами. В том же году создан Всесоюзный НТА, Ч.-З. стал пред. его науч.совета.

Уехав в Баку, Ч.-З, не прерывает связей с родиной. Регулярно выступает в местной печати, в Симферополе выходят его книги «Кр.-тат. науч. грамматика» (1925), «Религиозная реформа и культурная революция» (1927), «Крым татар.лит-ра новейшего периода» (1928). В 1928 выходит сб.стихотворений «Боран» (Буря).

Репрессии 1928 против деятелей культуры Крыма и др. автономных республик докатились и до Баку. Ч.-З. стал подвергаться клеветническим нападкам за кратковременное  пребывание в руководстве Милли Фирка (1920). 13.09.1929 он публикует в газете «Бакинский рабочий» покаянное письмо, затем такое же письмо печатает в крым. газете «Енъи дунья» (28.12.1929). Статьи с осуждением Ч.-З. печатают газеты «Красный Крым», «Енъи дунья», «Яш къувет», журнал «Илери». Ученого обвиняют в «буржуазном национализме», приверженности буржуазной методологии в языкознании. Вместе с ним «проработке» подвергается выдающ.языковед Е.Д.Поливанов. В декабре 1930 оба исключены из состава членов науч.совета ЦК НТА.

Несмотря на травлю в печати, Ч.-З. сохранил высокий авторитет в науч.и общественных кругах. Он загружен преподавательской работой как в ун-те Баку, так и вузах Узбекистана. В 1930-1934 по совместительству заведует кафедрой узбекского языка в Ферганском пед.ин-те. В 1935 читает лекции в Ташкентском ун-те, в Бухарском пед.ин-те. Избран действ.членом Азербайджанского филиала АН СССР. 16.03.1935 избран в члены Парижского лингвистического об-ва.

Ч.-З. арестован 28.01.1937 в Кисловодске, где находился на лечении в санатории «Горняк», и вывезен в Баку. Суд над ним состоялся 12.10.1937, продолжался 20 минут и закончился приговором к высшей мере наказания (без права обжалования). В течении трех дней осудили большую группу ученых, писателей, журналистов; их всех казнили в последний день – 13.10.1937.

Науч. и лит.творчество Ч.-З. актуально поныне. Ему принадлежит 123 науч. труда (так в автобиографии) или даже больше – 150 (указано в письме о помиловании). Он внес огромный вклад в языкознание и литературоведение многих тюрк.народов. Как поэт, Ч.-З. вошел в число классиков кр.-тат. лит. Признанием его заслуг в науке и культуре стала Международная научная конференция, проведенная в Симферополе в 1993 к 100-летию со дня рождения поэта и ученого.

Библиография научных трудов Ч.-З. помещена в приложении к статье Ф.Д.Ашнина «Бекир Вагапович Чобан-заде» и включает 97 позиций. Здесь даны поэтические произведения, не вошедшие в эту библиографию:

 Произведения автора:    

      Боран: [Буря: Собрание стихов]. – Акъмесджит,1928.

     Бекир Чобан-заде // Чобан-заде, Лятиф-заде А. Шиирлер: [Биография и стихотворения:]. – Ташкент, 1971. – С.7-48.

     Къавал сеслери: [Звуки свирели] // Йылдыз.– 1995.– № 1.– С.1-7.

     Тюрк-татар диалектоложиси:[Тюрко-татарская диалектика] // Керимов И. Медений эснас ...– С.144.*

     Родной язык // Крым.газета. – 1998. – 6 июня.

     Арманда бир шаир...:[Поэт на току...:Рассказы] // Йылдыз.– 1998.– № 7.– С.36-47.

 

                 Урсу Д.П. // Деятели крымскотатарской культуры / 

                 Сост. Д. Урсу. – Симферополь, 1999.