Обзор у выставки-опроса «Атешли сатырлар»

Мероприятия

8 мая 2020 года Республиканской крымскотатарской библиотекой имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым в рамках ПАМЯТной патриотической акции «Марш Победы» был организован обзор у выставки-опроса «Атешли сатырлар» («Строки, опаленные войной»), приуроченный  к 75-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

Многие писатели крымскотатарского народа принимали участие в боевых действиях на фронтах Великой Отечественной войны. Впоследствии это отразилось в творчестве литераторов, из-под пера которых вышли трогающие за душу произведения. Большой вклад в развитие крымскотатарской военной литературы внесли такие авторы, как Сеитумер Эмин, Шамиль Алядин, Абдулла Дерменджи, Риза Халид, Абселям Ислямов, Ремзи Бурнаш, Лёман Сулейман, Зиядин Джавтобели, Керим Джаманакълы, Ыргъат Къадыр, Осман Амит и многие другие.

Специалисты библиотеки имени Исмаила Гаспринского продолжают экспонировать материалы по Великой Отечественной войне в рамках постоянно действующей выставки «Атешли сатырлар» («Строки, опаленные войной») к 75-летию Победы. С целью увековечить имена крымскотатарских литераторов, принимавших участие в боевых действиях в Великой Отечественной войне, вниманию пользователей были представлены материалы из фондов библиотеки. Книги содержат информацию о писателях-фронтовиках, их творческом наследии, произведениях военного периода, составивших золотой фонд крымскотатарской литературы.

Обзор тематической литературы
«Дженк акъкъында 3 китап» («3 книги о войне»)

Обратимся к компетентному мнению профессиональных литераторов. С тематикой обзора, приуроченного к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, перекликается статья литературоведа и публициста Сервера Арифова «Юксек гъаевийлик ве бедиий усталыкъ огърунда» («Во имя высокой идейности и художественного мастерства») из его сборника «Юрек давушы» («Биение сердца») (1987). В этой публикации автор, в частности, отмечает, какое важное место военная тема занимает в крымскотатарской литературе.

«Эдебиятымызда затен арбий мевзу муим ер ала. Бу саада Эмиль Амит, Эрвин Умеров, Рустем Алиев, Риза Халит, Джевдет Аметов, Абляз Велиев, Сафтер Нагаев ве дигер языджыларымыз семерели чалышалар.

Бу мунасебетнен учь джыйынтыкъ устюнде токъталмакъ истейим».

(Сервер Арифов. «Юрек давушы» китабындан)

Сервер Арифов делает обзор произведений национальных авторов, посвященных теме войны, и рекомендует к прочтению три сборника.

«ОН ЭКИЛЕРНИНЪ ХАТИРЕСИ»
(«ПАМЯТЬ ДВЕНАДЦАТИ») (1970)

  «Бириси – «Он экилернинъ хатиреси» (Сафтер Нагаев тертип этти) джыйынтыгъы. Онъа Улу Ватан дженки джебэлеринде эляк олгъан он эки шаирнинъ эсерлери ве языджыларнынъ озьлери акъкъында малюмат кирсетильген».

(Сервер Арифов. «Юрек давушы» китабындан)

 В книге «Он экилернинъ хатиреси» («Память двенадцати») собраны поэтические и прозаические произведения 12 крымскотатарских писателей-фронтовиков, погибших в годы войны, а также данные об их биографии и творчестве. Особенность книги и в том, что не только авторы произведений, но и готовившие это издание литераторы также прошли войну. Составитель сборника – участник Великой Отечественной войны и партизанского движения Сеитумер Эмин (второй составитель – писатель Сафтер Нагаев), автор вступительной статьи – писатель-фронтовик Шамиль Алядин.

«АНАЛАР ЯШ ЭКЕНДЕ: ДЖЕСЮР КЪАДЫНЛАРЫМЫЗ АКЪКЪЫНДА ОЧЕРКЛЕР» («КОГДА МАТЕРИ БЫЛИ МОЛОДЫМИ: ОЧЕРКИ О НАШИХ МУЖЕСТВЕННЫХ ЖЕНЩИНАХ») (1977)

«Аналар яш экенде» (Риза Фазыл тертип этти) адлы экинджи джыйынтыкъ немсе-фашист баскъынджыларына къаршы куреш джебэлеринде, партизан отрядларында ве джебэ аркъасындаки гизли тешкилятларда эркеклернен бир сырада дженклешкен, курешкен ве бу курешлерде мисильсиз джесарет косьтеререк, базылары Ватан огърунда джанларыны феда эткен дженкчи къадынларымыз акъкъында очерклерден ибареттир».

(Сервер Арифов. «Юрек давушы» китабындан)

Сборник «Аналар яш экенде» («Когда матери были молодыми») рассказывает о 54 крымских татарках – участницах Великой Отечественной войны. Одноименный очерк Алие Муратовой, давший название всей книге, посвящен судьбе сестёр Исмаиловых.

Гвардии лейтенант медицинской службы Джеваире Исмаилова была медсестрой в составе 997-го пехотного полка Белорусского фронта, затем командовала санитарным отделением. Судьба миловала девушку: в самых опасных для жизни ситуациях на фронте она отделывалась легкими ранениями.

Младшая из сестер – лейтенант медицинской службы Суваде Исмаилова – на фронте также была медсестрой, в составе 120-го минометного дивизиона сражалась на Курской дуге, участвовала в обороне Ленинграда, с боями дошла до Берлина. В последние дни войны девушка получила тяжелое ранение и контузию. После долгого лечения в госпитале Суваде Исмаилова вернулась с фронта инвалидом II группы.

«БАЙРАКЪКЪА ТАМГЪАН КОЗЬЯШЛАР»
(«СЛЁЗЫ НА ЗНАМЕНИ») (1980)

         «Аблязиз Велиевнинъ «Байракъкъа тамгъан козьяшлар» повестинде айретте къалдырыджы бир адам, халкъымызнынъ шанлы огълу Усеин Сулейманов акъкъында сёз кете. О, акъикъатен де айретте къалдырыджы омюр кечирди. Бу омюр парлакъ саифелер иле ойле зенгин ки, о адамнынъ джесюрликлерине тааджип этесинъ.

Усеин Сулейманов Халхин-гольдеки урушларда ве беяз финлернен олгъан чарпышмаларда иштирак этти, Улу Ватан дженкининъ бутюн къыйынлыкъларыны башындан кечирди. Москва, Сталинград тюбюнде олгъан урушларда джесюрликлер косьтерди, о команданлыкъ эткен полккъа Берлиндеки Империя банкыны запт этмек вазифеси авале олунды. Косьтерген джесюрлиги ичюн берильген бир чокъ Ватан мукяфатлары арасында дёрт Ленин ордени парылдай….»

 (Сервер Арифов. «Юрек давушы» китабындан)

Герой книги «Байракъкъа тамгъан козьяшлар» («Слёзы на знамени») – легендарный фронтовик, военный командир, гвардии полковник Усеин Кямилевич Сулейманов. Он прошел финскую войну, с первого до последнего дня участвовал в Великой Отечественной войне, восемь раз был ранен. Офицер участвовал в обороне Одессы и Москвы, в прорыве блокады Ленинграда. В мае 1945 года полк Сулейманова штурмовал в Берлине здание имперского банка. За мужество и героизм Усеин Сулейманов был удостоен четырех орденов Ленина, четырех орденов Красного Знамени, ордена Суворова II степени, четырех орденов Отечественной войны I и II степени, двух орденов Красной Звезды, двенадцати боевых медалей.

С начала марта 2020 года в рамках постоянно действующей выставки-инсталляции «Строки, опаленные войной» библиотечными сотрудниками был организован блиц-опрос для пользователей. Каждый желающий мог взять из военного планшета – составной части выставки-инсталляции – анкету и ответить на вопрос: «Для меня Родина – это…». За время проведения блиц-опроса были получены разные ответы: Родина – это семья, дом, земля предков, история родного народа и др., поскольку каждый человек видит это понятие по-своему. После окончания режима самоизоляции библиотека планирует продолжить блиц-опрос. Выставка-инсталляция «Строки, опаленные войной» будет обновляться на протяжении всего года. Вниманию пользователей будут представлены историко-краеведческие и литературно-публицистические издания о Великой Отечественной войне в жизни Крыма.

В рамках обзора у выставки-опроса библиотека рекомендует читателям  библиографическую продукцию, которая знакомит с именами крымскотатарских писателей-фронтовиков, сложивших головы на полях войны, а также с произведениями национальных авторов по военной тематике.

Мероприятие подготовлено в режиме удаленного доступа.