Открытие выставки «Мятежное сердце поэта»
15 октября в Библиотеке при поддержке Министерства культуры Республики Крым было организовано открытие выставки-представления «Мятежное сердце поэта», посвященное 205-летию со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова, одного из самых известных русских поэтов.
Информационный ресурс, представленный отделом редких книг, рукописных и архивных материалов, позволил юным читателям окунуться в атмосферу художественной и творческой жизни поэта, воссоздать его образ как образ неповторимой личности благодаря переводам его произведений на крымскотатарский язык. Прозвучали отрывки из стихотворений Лермонтова на двух языках, что вызвало неподдельный интерес у собравшихся.
Среди уникальных книг, изданных до 1940 года переводы таких произведений как «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», «Ашик-Кериб. Турецкая сказка» и «Герой нашего времени». Выставку украсили иллюстрации к этим произведениям художников: А. Рейпольского, Е.Фейнберга, А. Журова и многих других.
Специалистами библиотеки также были презентованы информзакладки, посвященные теме переводов творческого наследия поэта.
Экспонирование выставки продлиться до 30 октября.
