Библиотека в СМИ

«Юсуф ве Зулейха» китабы такъдим этильди

// Янъы дюнья.-2013.-с.3 Август 20 куню Акъмесджитте И. Гаспринский адына джумхуриет къырымтатар кутюпханесинде «Юсуф ве Зулейха» китабынынъ такъдим мерасими олып кечти. Китапкъа къырымтатар шиириетининъ классиги Махмуд Къырымлынынъ айны адлы дестаны кирсетильди. 5600 сатырдан ибарет эсерни арап уруфатындан латин уру- фатына рахметли тюркшынас, тильджи Кемал Къонъуратлы чевирген эди. Янъы китапта бу эсер кириллицада берильди. Китапны Къырымта¬тар Языджылары бирлигининъ реиси, Къырымда нам […]

Continue reading »

Крымские библиотеки перешли на электронное обслуживание

Культура / Искусство – 18 Ноябрь 2013 СИМФЕРОПОЛЬ/АКМЕСДЖИТ (QHA) – Мнение о том, что с появлением новейших технологий библиотеки теряют свою актуальность – неверно. Масштабная компьютеризация не обошла стороной и «дома книги», где с помощью внедрения системы свободного доступа в Интернет появилось довольно большое количество новых услуг. Три крымские библиотеки в Феодосии/Кефе, Судаке и Керчи, которые были участницами конкурсов Международной […]

Continue reading »

Творчество Эмиля Амита — рассветная россыпь лучей любви

24 февраля исполнилось бы 75 лет известному крымскотатарскому писателю Эмилю Амиту (1938-2002). Талантливый прозаик, переводчик, сын известного поэта Османа Амита, погибшего от рук гестаповцев в 1942 году, Эмиль Амит писал на русском языке, почти все его рассказы и повести опубликованы на крымскотатарском языке. Шестилетним ребенком попавший с мамой и бабушкой в Самаркандскую область, он пережил все тяготы и страдания депортации. […]

Continue reading »

Халкъымызнынъ бильги оджагъы

Дюньядаки юз бинълернен кутюпханелер арасында екяне И. Гаспринский адына къырымтатар кутюпханемиз биз ичюн айрыджа ер тутмакъта. Чюнки халкъымызнынъ тарихыны, медениетини, тилини, эдебиятыны, динини, урф-адетлерини ве санатыны огренюв бу бильги оджагъынынъ эмиети ве ролю буюктир. Кутюпханемизнинъ даимий окъуйыджылары сырасында алимлер, аспирантлар, талебелер, зиялылар ве адий сакинлер бар. Бугуньде- бугунь И. Гаспринский адына кутюпхане адий бир кутюпхане дегиль де, къырымтатар халкъынынъ медений […]

Continue reading »

В Крыму отметили 162-ю годовщину Исмаила Гаспринского

На минувшей неделе в Крыму отмечали 162-ю годовщину со дня рождения известного крымскотатарского просветителя, писателя, педагога, переводчика, основателя газеты «Терджиман» и общественного деятеля Исмаила Гаспринского. В Акъмесджите и Бахчисарае прошли мероприятия, посвященные этой дате. К памятникам просветителю в Акъмесджите и Бахчисарае возложили цветы 21 марта в столице Крымского ханства почтили память Исмаила Гаспринского прочтением дуа у его могилы. В мероприятии […]

Continue reading »

«Меним юрегим даима сизнен»

Языджыларымыз корюмли несирджи ве терджиман Эмиль Амитни хатырладылар Март27-де И. Гаспринский адына миллий китапханемизде «Ильхам» здебий бирлешмесининъ топлашувы олып кечти. Бу топлашув белли языджымыз Эмиль Амитнинъ 75 йыллыгъына багъышланды. Топлашувда яш иджаткярлар, языджылар ве здебият мухлислери иштирак эттилер. Эмиль Амит 1938 сенеси февраль 24-те Акъмесджит шеэринде дюньягьа кельди О, еди яшында ве бабасы шаир Осман Амит Джиан дженкинде экенде халкъымызнен […]

Continue reading »

Улу мутефиккир миллетимиз ичюн эп якъын, эп земаневий олмакъта

И.Гаспринский эйкелине чечеклер къоюлды 21-март, яни, халкъымызнынъ улу мутефиккири Исмаил Гаспринскийнинь догъгъан куню Акъмесджит шеэриндеки онынъ зйкелине чечеклер къоюв мерасими олып кечти. Шу куню тек Акъмесджитте дегиль, Къырымнынъ чешит ерлеринде Исмаил Гаспринскийнинъ хатырасына мерасимлер отькерильди, эм де тедбирлер учь кунь девам этеджек. Тедбирни Къырым медениет везирлиги И.Гаспринский адына миллий китапханемизнен берабер тешкилятландырды. Улу мутефиккиримизге чечеклер къоюв мерасиминде Къырым Юкъары Шурасынынъ, […]

Continue reading »

«Ватанында ачкъан гулюнъ юрегинъде солмасын»

Къырымтатар миллий арекетининъ иштиракчиси, шаир Рефат Чайлакънынъ 80 йыллыгъына Ойле шаирлер бар ки, озюне хас олмагъан чизгилерни шиирлерде озюне нисбетен къулланалар. Лякин ойле шаирлер бар ки, эсерлеринде ифаделенген ой-тюшюнджелери амельде, япкъан куньделик иш-арекетлеринде тасдикълана. Яни олар аятта да, иджатта да айны принциплерге риает этелер. Ойле сой эдиплер акъкъында «озю бир, сёзю бир» дейлер. Озюнинъ джошкъун шиирлеринен, митинглерде япкъан чыкъышларынен халкъны […]

Continue reading »

Китапханемиз 62 китапкъа зенгинлешти

1-март куню И. Гаспринский адына миллий китапханеде Тюркиеден кетирильген къыйметли китапларнынъ тантаналы такъдими олды. Багьышлангьан китаплар арасында тюрк, рус ве украин тиллеринде дердж этильген бедиий эдебият, публицистика, санат боюнджа эм де Джынгьыз Дагьджы ве Орхан Памукънынъ бир сыра эсерлери бар. Китапларны Украинадаки Тюркие эльчиханесининъ медениет ве хаберлер меселелери боюнджа атташеси Берат Йылдыз багьышлады. Тюрк джумхуриетининъ сабыкъ медениет ве туризм везири […]

Continue reading »

Тюркие назирлигининъ кутюпханеге бахшышы

Март 1 куню Къырымны Тюркиенинъ Украинадаки Эльчилиги медениет ве информация меселелери боюнджа хадими Берат Йылдыз зиярет этип, И. Гаспринский адына къырымтатар кутюпханесине тюрк дюньясына даир чешит китапларны эдие этти. Берат Йылдызнынъ айткъанына коре, эдие этильген китапларнынъ биринджи къысмына тюрк тилинде бедиий эсерлер, бунынъ киби де Орхан Памукъ ве Дженгиз Дагъджынынъ рус ве украин тилине терджиме этильген бир сыра эсерлери кирсетильди. […]

Continue reading »
1 11 12 13 14 15 16