Этногостиная «Праздник урожая» («Берекет байрамы») 

В рамках работы Центра  крымскотатарского детского чтения “Чокърачыкъ” («Родничок») 30 сентября 2018 года в Библиотеке при поддержке Министерства культуры Республики Крым состоялось мероприятие, посвященное осеннему празднику крымских татар – Дервиза.  

Юные участники праздника узнали этимологию слова «Дервиза» и традиции празднования этого дня в Крыму. Например, одной из особенностей этого праздника является катание сита с горки. Если сито легло вверх дном, то это к хорошему, урожайному году.

Или, только на этом празднике состязаются в бросании камня вдаль, приговаривая: «Къара куньлер таш къайткъанда къайтып кельсинлер» («Пусть черные дни возвратятся тогда, когда возвратится этот камень» – иными словами – никогда). Собравшиеся с удовольствием катили сито и кидали камни вдаль, громко выкрикивая заветные слова.  

Для гостей библиотеки была организована музыкально-поэтическая композиция «Алтын мевсим» («Любимая пора…»).

Воспитанники ансамбля «Нефес» Риана Госвами и София Мосийчук представили зрителям хореографические постановки «Райская птичка» и «Узбекский танец».  

Аутентично прозвучали крымскотатарские народные песни в исполнении ученицы Симферопольской детской музыкальной школы  №1 им. С.В. Рахманинова Ниаль Юнусовой.

Ученица МБОУ «Мирновская школа №  2» Эльмаз Гафарова рассказала стихотворение «Къырым бизим эвимиз» («Крым наш дом»). 

Участник билингвистической студии «Веселый английский» под руководством волонтера библиотеки, преподавателя Лили Джитере представили интересную познавательную программу на английском языке.

Маленькие полиглоты Гульсум Бекирова, Зарина Усейнова и другие участники студии поздравили собравшихся с праздником урожая. 


Справка: Осенний праздник Дервиза отмечается 22 сентября, в день солнечного равноденствия. После этого дня начинается «отмирание» сил природы, т.е. начинается осень. Название Дервиза состоит из двух слов: «дер» – означает дверь, ворота, «виза» – разрешение на въезд. Иными словами, в соответствии с функциональным назначением этого дня, Дервиза означает «вхожу в новый мир» (Куртиев Р. Дервиза / Р. Куртиев // Календарные обряды крымских татар. – Симферополь: Крымучпедгиз, 1996. – С. 37-38).