Литературное обозрение «Языджынынъ джиан тасвири»
Завершающее мероприятие в рамках творческой галереи к 110-летнему юбилею писателя Шамиля Алядина
22 ноября 2022 года Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым организовала завершающее мероприятие в рамках творческой галереи одного писателя «Юксек хызмет» («Высокое служение») к 110-летию со дня рождения классика национальной литературы, писателя, публициста, общественного деятеля, участника Великой Отечественной войны Шамиля Алядина.
Участниками литературного обозрения «Языджынынъ джиан тасвири» («Талантливое перо писателя-прозаика») были писатели, преподаватели и студенты высших учебных заведений Симферополя.
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Научно-исследовательского Института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма Крымского инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова Рефат Абдуджемилев представил доклад «Шамиль Алядиннинъ эсерлеринде тарихийлик меселеси» («Историческая проблематика в произведениях Шамиля Алядина»).
Кандидат филологических наук, доцент кафедры крымскотатарского и турецкого языкознания университета Ленура Короглу выступила на тему: «Шамиль Алядиннинъ хатырлавларында 20-нджи асырнынъ биринджи ярысында Къырымнынъ ильмий аяты ве онынъ иштиракчилери» («Картина научной жизни Крыма первой половины 20-го века и ее участников в воспоминаниях Шамиля Алядина»).
Младший научный сотрудник Научно-исследовательского института Сервер Бекиров рассказал о том, что более двадцати лет работал на радио с супругой писателя, Шамиль Алядин очень бережно относился к языку и редактировал многие песни, звучавшие в эфире.
Выступающие проанализировали культурно-исторические, художественные и языковые особенности произведений классика, вошедших в золотой фонд национальной литературы.
Кандидат филологических наук, исполняющий обязанности заведующего кафедрой крымскотатарской литературы и журналистики Нариман Абдульвапов особо отметил широкий временной диапазон событий в прозе Шамиля Алядина: со средневековья до середины 20-го века.
Кандидат филологических наук, доцент кафедры крымскотатарской филологии Института филологии Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского Шевкет Юнусов, рассуждая о феномене Шамиля Алядина, отметил уникальность личности классика, который был патриархом национальной литературы, внес неоценимый вклад в сохранение и развитие культуры крымских татар.
В завершение мероприятия выступили литераторы, непосредственно прошедшие «школу Шамиля Алядина». Председатель Союза крымскотатарских писателей Урие Эдемова рассказала о первой встрече с Шамиль ага в Узбекистане на одном из собраний литераторов, где он участвовал в обсуждении нового авторского сборника Решида Мурада.
Писатель Аблязиз Велиев поделился воспоминаниями о том, что Шамиль Алядин был очень внимателен к творческим людям, по-отечески помогал им, очень много читал произведения не только крымскотатарских, отечественных, но и зарубежных авторов, следил за современным литературным процессом, был интересным рассказчиком.
В ходе мероприятия специалисты провели обзор литературы по творчеству Шамиля Алядина и представили вниманию участников аудиоматериалы с его произведениями из редкого фонда библиотеки Гаспринского: стихотворение «Чинар тюбюнде» («Под чинарой») (декламирует актриса Маинур Ишниязова), а также песню «Севдим сени» («Я влюбился в тебя») (музыка – народная) в исполнении певицы Сабрие Эреджеповой. Состоялась также демонстрация видеоролика с авторским исполнением стихотворения «Танъ бульбули» («Предрассветный соловей»).
Гости мероприятия поблагодарили коллектив библиотеки за организацию юбилейного цикла в честь юбилея Шамиля Алядина и популяризацию творческого наследия классика.
Справка: Шамиль Сеитович Алядинов (литературный псевдоним – Шамиль Алядин) родился 12 июля 1912 года в деревне Махульдур Куйбышевского района (ныне – село Нагорное Бахчисарайского района). В 1928-1931 годы учился в Симферопольском педагогическом техникуме, впоследствии окончил заочное отделение Московского литературного института.
Автор поэтических и прозаических сборников «Топракъ кульди, кок кульди» («Улыбнулась земля, улыбнулось небо») (1932), «Къызыл казакнынъ йырлары» («Песни червонного казака») (1935); «Омюр» («Жизнь») (1940), «Эгер севсенъ» («Если любишь») (1961 1962, 1964), «Девушка в зеленом» (1969), «Рузгярдан саллангъан фенерлер» («Фонари горят до рассвета») (1969, 1970, 1982), «Эльмаз» (1972), «Иблиснинъ зияфетине давет» (1979), «Теселли» (1985), «Чорачыкълар» («Родники») (1987), «Я ваш царь и бог» (2004); книг «Юксек хызмет» («Высокое служение» (1983) (рассказы о писателях), «Ер делиджилер» («Буровики») (1991) (литературно-художественные статьи) и др. Произведения писателя были переведены на разные языки.
Шамиль Алядин – член Союза писателей СССР (1939), председатель правления Союза советских писателей Крыма (1939-1941). 26 июня 1941 года добровольцем ушел на фронт. После ранения участвовал в партизанском движении. Вслед за своим народом подвергся депортации из Крыма.
В Узбекистане был членом и руководителем Секции крымскотатарских писателей при Союзе писателей Узбекистана. При его непосредственном участии были созданы очаги крымскотатарской культуры: газета «Ленин байрагъы» («Ленинское знамя»), журнал «Йылдыз» («Звезда»), ансамбль «Хайтарма», редакция радиопередач.
Заслуженный работник культуры Узбекской ССР (1973), заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1982).
В 1994 году писатель вернулся на родину и жил в Симферополе. Шамиль Алядин ушел из жизни 21 мая 1996 года.
Эльмаз Аблязизовна Велиева,
заведующий отделом обслуживания
пользователей ГБУК РК «Республиканская
крымскотатарскаябиблиотека им. И. Гаспринского»