Мера

Printer-friendly versionSend by email
Главное изображение: 

2017-08-09 13:21:41

Все хорошо в меру, даже благотворение, ибо пересаливание и тут порождает зло в форме тунеядства и лени. Тем более нужна хорошо соображенная мера при проведении в жизнь новых условий и порядков.

К сожалению, законы о сбережении лесов, об оздоровлении деревень и прочее столь еще новы, что молодому закону приходится вести отчаянную борьбу с вековыми привычками, понятиями и косностью массы, да и не только массы.

Тут-то нужны для ближайших исполнителей закона подробное знание местных условий и меры кары для часто невольных и не сознательных нарушителей закона.

Мера нужна для того, чтобы данный закон проводился в жизнь неукоснительно, и чтобы в тоже время, устраняя одно зло, не вызывать другое. Например, преследуя санитарную неряшливость, плод вековых условий жизни и векового же невежества, не следует налагать в наказание разорительных штрафов, ибо экономическая слабость есть наиболее опасный враг всех добрых начинаний.

Терджиман = Переводчик. – 1893. – 6 августа (№ 26)

 
Для просмотра нажмите на картинку