Proektler

Printer-friendly versionSend by email

Halqara Fondları yardımınen  İsmail Gaspinskiy adına kütüphanede kerçekleşken projeler:

  1. “Qırımtatar Kütüphanesini ğayrıdan tiklev”. Niderlandı Qırallığı Hükümeti. “Vidrodjennya” Halqara Fondı, 1997 – 1999 ss.
  2. “İ. Kerimov. Medeniy esnas” adlı kitap neşiri. “Vidrodjennya” Halqara Fondı 1997 s.
  3. “Qırımtatarlarnıñ toplu yaşağan yerlerde kütüphanecilerniñ hizmeti” adında seminar-praktikum. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 1999 s.
  4. “Balalarnen çalışqan kütüphaneciler” içün seminar. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 1999s.
  5. “Glinyanıye uzorı” adlı studiya mektebi. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 1999-2001 ss.
  6. “Deyateli krımskotatarskoy kulturı” (1921-1944) adlı biobibliografik luğatniñ neşiri. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 1999s.
  7. “A. Giraybay. Şiir toplamı” (qırımtatar tilinde). Kitap neşiri. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2000s.
  8. “Samoyloviç. Izbrannıye trudı o Krıme”. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2000s.
  9. “V. Gankeviç. Na slujbe pravde i prosveşeniyü”. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2000s.
  10. “E. Şemi-zade. Edebiy ve tenqidiy maqaleler”. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2000s.
  11. “Qırım yurtu” regional informatsion site – Qırımdaki internet qaynaqlarnıñ ve Qırım halqlarına ait malümatlarnıñ Online bazası” adlı proje. “Vidrodjennya” Halqara Fondı (Budapeşt). 2001 s.
  12. “B. Çoban-zade. “Bir saray quracaqman...” (qırımtatar tilinde). Kitap neşiri. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2001 s.
  13. Ukrainada AQŞ elçiligi tarafından. LEAP-I ve LEAP-DELTA adlı kütüphaneler için İnternet. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2001-2006 ss.
  14. “A. Krımskiy. Literatura krımskıh tatar” (qırımtatar, ukrain, rus tillerinde). Kitap neşiri. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2001s.
  15. “Ş. Bektore. “Tatarlığım” (qırımtatar tilinde) adlı kitap neşiri. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2002 s.
  16. “Biblioteka - tsentr dialoga kultur v polietnıçeskom obşestve” adlı Halqara konferensiyası. 2002 s.
  17. “E. Raspe “Prikluçeniye Barona Münhauzena” (qırımtatar tilinde) adlı kitap neşiri. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2002 s.
  18. “B. Çoban-zade “Krımskotatarskaya literatura noveyşego perioda” adlı kitap. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2002 s.
  19. “Conatan Svift. Guliver sredi liliputov” adlı (qırımtatar tilinde). “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2003 s.
  20. “Conatan Svift. Guliver sredi velikanov” (qırımtatar tilinde). “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2003 s.
  21. “Bekir Çoban-zade. “Bulutlar” (qırımtatar ve rus tillerinde). “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2003 s.
  22. “Halim Geray Sultan. Rozovıy kust hanov”. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2003 s.
  23. “Ş. Bektore. “Tatarlığım”. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2003 s.
  24. “Memet Nuzet. Qırımnıñ çöl ayatından: Saylama eserler cıyıntığı (qırımtatar tilinde). “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2003 s.
  25. “İ. Gaspinskiy. Frenkistan mektupleri”. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2003 s.
  26. “İ. Gasprinskiy. Arslan qız”. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2004 s.
  27. “S İsmailom Gasprinskim v XXI vek”. Togerek masa. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2005 s.
  28. Cenkten evel çıqan qırımtatar tilinde dergilerniñ elektron kopiyası. TİKA. 2006 s.
  29. “Sohranyaya traditsii, iskat novoye, peredovoye” adlı qırımtatarlar toplu yaşağan yerlerde  kütüphanecilerin hızmetleri seminarı. TİKA. 2006 s.
  30. İ. Gaspinskiy adına qırımtatar kütüphanesiniñ WEV-Sitesi - yaratulıvı ve qoltutuvı. “Vidrodjennya” Halqara Fondı. 2009 s.
  31. Amerika Birleşken Devletler elçiliginiñ LEAP programması Ukrainada öz faaliyetini 2001 senesi başladı. İ.Gasprinskiy kitaphanesi bu leyha boyunca grantnı birinciler sırasında elde etti ve 2001 senesiniñ sentâbr ayında kitaphanede eki yılğa qararlaştırılğan İnternet merkez açıldı.