Литературный клуб "Ильхам"

 

ЛЮБИТЕЛИ ПЕРА И СЛОВА

         27 января 1999 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского состоялось первое заседание литературного клуба «Ильхам», что в переводе означает «Вдохновение».

         Идея такого клуба исходила от сотрудников читального зала библиотеки.

Основными целями и задачами клуба является: 

  1. Приобщение крымскотатарской творческой молодежи и крымскотатарской литературе;
  2. Развитие профессиональных навыков в создании художественных произведений;
  3. Оказание содействия росту мастерства. 

Для реализации этих целей, клуб ставит перед собой следующие задачи: 

1.Выявление и привлечение молодых авторов;

2.Разбор и анализ произведений молодых авторов;

3.Изучения творческих лабораторий писателей и поэтов;

4.Организация и проведения заочных семинаров для молодых авторов, проживающих за пределами Симферополя;

5.Популяризация лучших произведений молодых авторов путем опубликования их в крымскотатарской национальной прессе;

6.Совместно с другими общественными организациями организовать всевозможные конкурсы на лучшее стихотворение, рассказ и т.п. тематические конкурсы на лучший перевод художественного произведения;

7. Принимать активное участие в мероприятиях, проводимых Советом по крымскотатарской литературе;

8. Проведение творческих встреч с профессиональными писателями. 

Права и обязанности членов клуба: 

     Принимать участие в подготовке и проведении очередных заседаний. Каждый член клуба имеет право высказывать мнение и отстаивать его, проявлять инициативу, выступить с предложениями, направленными на улучшение его деятельности. Читать стихи (декламировать), делать критический разбор поэтических произведений, привлекать в клуб новых членов.

     Органами самоуправления являются Совет клуба и общее собрание его участников. Совет клуба избирается общим собранием его участников. Совет состоит из 6-ти человек и избирает из своего состава председателя и секретаря, который ведет все делопроизводство (планы, протоколы, приглашение и т.д.).

     Девизом литературного клуба «Ильхам» служат слова Гаспринского: «Если хотите помочь народу, то начните с того, что доступно и выполнимо».

     Первым председателем клуба «Ильхам» является заслуженный деятель искусств Украины крымскотатарский поэт и переводчик Юнус Кандымов. В заседании принимали участие молодые любители поэзии и прозы из 15-ти разных регионов Крыма, которые представлялись друг другу, как слушателями, так и авторами своих произведений. Результатом всей этой творческой работы стал сборник, вышедший в 2000 году в издательстве «Доля» под названием «Ильхамнынъ фиданлары».

В сборник вошли стихи молодых поэтов Таира Керимова, Сейрана Сулейманова, Тамилы Къуртсеитовой и многих других.

     Однако после смерти Юнуса Кандыма в 2005 году клуб на год приостановил свою деятельность. В 2006 году руководство клуба «Ильхам» взял в свои руки крымскотатарский писатель и поэт Шерьян Алиев. Юнус Кандымов оставил литературное наследство, оставил он и своих учеников, но они помнят его и творят. Сейран Сулейманов (он является заместителем председателя клуба «Ильхам») в 2007 году в издательстве «Доля» выпустил свое литературно-художественное издание «Жменьки з цілого», Таир Керимов, ныне преподаватель в КИПУ, в 2007 году выпустил в свет свою монографию под названием «Творческое наследие Джемиля Керменчикли (первая треть ХХ века)». Юнус Кандымов концентрировал внимание больше на молодежи, сейчас же клуб собирает разную возрастную группу людей, которым интересна проза и поэзия.

В 2012 году в январе месяце клубу исполнилось 13 лет. За это время клуб стал местом интересных встреч и дружеских бесед. В рамках заседаний клуба устраиваются вечера вопросов и ответов, музыкальные вечера и другие мероприятия, на которые приглашаются известные писатели, поэты, журналисты.

За прошедшие годы вышло в свет свыше 10 книг со стихами участников клуба. Это сборник Альяны Османовой «Севги гуллери» («Троянды кохання»), Эльнары Батыровой «Дуйгъулар далгъасында»(«На хвилях почуттів»), Эльнары Мустафаевой „Гонъюлимнинъ левхалары”(„Пейзажи сердца моего  ”), Ярмоджановой Динары „Сизге окъшамам...”(„Я не похожа на вас - я луна дамасская”).

Особого внимания заслуживают произведения педагога Эмине Усеин.  К 100-летию известного классика Эшрефа Шемри- заде в клубе были организованы ряд мероприятий, посвященные этому великому поэту. Наряду с посвященными ему стихотворениями Эмине Усеин своими силами и поддержкой библиотеки создала прекрасный фильм «Аслыхан» о  жизни и творчестве Эшрефа Шемьи-заде. А в последние годы Эмине Усеин выпустила ряд детских книг.

Итогом десятилетней работы клуба стало издание сборника «Ильхам гульдестеси» («Букет «вдохновения»).

Особую благодарность здесь хочется выразить и редактору издательства «Доля», поэту, писателю Басырову Валерию Магафуровичу, который принимал участие в каждом заседании клуба и безвозмездно издает книги членов клуба.

На последнем заседании в своем вступлении Ш. Алиев отметил, что «сообщество наших писателей, которое за это время успело сблизиться и стать одной семьей, в настоящее время находится на самой высшей ступени нашего литературного клуба, нашей прекрасной и плодородной крымскотатарской поэзии. Вся суть нашей работы заключается в том, чтобы каждый из членов клуба вступил во дворец нашей богатой литературы и поэзии».

И именно поэтому мы с уверенностью можем отметить, что тот, кто не смотря ни на какие преграды будет идти по творческому пути, то обязательно вступит в этот красивый, лирический дворец. Это действительно так. На сегодняшний день можно с уверенностью сказать, что клуб развивает таланты наших детей, да и не только, созданные ими работы актуальны, трепетны и прекрасны. Свидетельство тому – приглашение нашего клуба с выездными заседаниями в средние школы Крыма.

Хочется пожелать успехов всем тем, кто с надеждой возьмет в свои руки  перо творчества и станет настоящим художником слова.

Лейля Кадырова  

Заместитель директора по научной работе КРУ «Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»




«Ильхам» - яш эдиплер бирлешмеси

 

 

1999 сенеси Исмаил Гаспринский адына джумхуриет къырымтатар китапханесинде яш иджаткярларнынъ «Ильхам» эдебий клубы чалышып башлады. Бу клубнынъ реиси - белли къырымтатар шаири, Украина Языджылары Миллий Бирлигининъ азасы Юнус Къандым эдебиятта биринджи адымларыны энди-энди атып башлагъан къалемлерге устазлыкъ япты. Шимди китапханенинъ директоры олгъан Гульнара Ягъяева ве онынъ муавини Лейля Къадырова «Ильхам»нынъ биринджи топлашувларындан башлап онъа даимий суретте къолтутып келелер. Эр бир топлашув оларнынъ ярдымы саесинде тешкиль олуна.

«Ильхам» клубынынъ топлашувларына мектеп талебелери де, алий окъув юртларынынъ студентлери де, чешит зенаат саиплери олгъан къырджыманлар да, эсли-башлы адамлар да келелер. Олар айда бир кере китапханенинъ окъув залында топлашып, акъикъий эдебий муитке далалар, бир-бирининъ эсерлерини динълеп, оларгъа къыймет кесмеге огренелер.

2000 сенеси «Ильхам» клубы азаларынынъ ильк мейвасы дюнья юзю корьди. Шу сенеси «Ильхам»нынъ фиданлары» адлы биринджи джыйынтыкъ («Доля» нешрияты) чыкъты. Джыйынтыкъкъа генч къалем саиплерининъ биринджи шиирлери кирсетильди. «Мезкюр джыйынтыкъ бир багъча исе, онда эсерлери такъдим этильген муэллифлер келеджекке умютлер багълап отуртылгъан фиданлардыр», деп язгъан эди о вакъытта шаир Юнус Къандым бу джыйынтыкънынъ кириш сёзюнде. «Ильхам»нынъ къарылгъачлары - Таир Керимов ве Сейран Сулейман озь китапларыны чыкъарып, 2003 сенеси Украина Языджылары Миллий Бирлигининъ азалары олдылар.

2005 сенеси «Ильхам»нынъ реиси шаир Юнус Къандым арамыздан вакъытсыз кеткен сонъ, онынъ ишини якъын къалемдеши, языджы Шерьян Али девам этип башлады. Шерьян Али топлашувларгъа эр сефер джиддий азырланып, башта назмиет назариеси хусусында малюмат бере, классик языджыларнынъ эсерлеринден нумюнелер кетире, бундан сонъ исе топлашувнынъ амелий тарафына кечиле.

2008 сенеси эдебий бирлешменинъ «Ильхам» гульдестеси» адлы янъы джыйынтыгъы чыкъты. Джыйынтыкъ шиир ве икяелерден ибареттир. Бир йылдан сонъ, яни «Ильхам»нынъ он йыллыгъы мунасебетинен «Ильхам» гульдестеси. 10 йыл» адлы даа бир джыйынтыкъ неширден чыкъты. Бу сефер де китапчыкълар «Доля» нешриятында дюнья юзю корьдилер. Бундан да гъайры, «Ильхам»нынъ Эмине Усеин, Васфие Къыпчакъова, Местуре Асан Сабри къызы киби фааль азалары озьлерининъ айры китапларыны да чыкъармагъа наиль олалар. Вафие Къыпчакъова ве Эмине Усеин якъында Языджылар бирлигине къабул олундылар.

«Ильхам» бирлешмесининъ азаларындан Эмине Усеин, Майе Абдулгъаниева, Алие Сеитумерова, Динара Аваз, Мустафа Аметов, Амет Усман, Эльнара Батырованынъ эсерлери миллий матбуатымызда дердж олуналар. «Ильхам»нынъ азалары бир сыра эдебий конкурс ве фестиваллерде де (меселя, «Къырым – меним Ватаным!», «Краина мрий» (Киев) ве иляхре) иштирак этелер. Чешит йылларда «Ильхам»нынъ топлашувларында Шакир Селим, Риза Фазыл, Иса Абдураман, Урие Эдемова, Микола Мирошниченко, Аблязиз Велиев ве дигер белли языджыларымыз да иштирак этип, генч эдиплернен теджрибе пайлаштылар.

Эльбет де, «Ильхам» эдебий бирлешмеси Къырымнынъ узакъ регионларына чыкъмакъ, о ерде иджадий топлашувлар кечирмек имкянына шимдилик малик дегильдир. Бу себептен миллий мектеп оджалары иджаткяр талебелернинъ эсерлерини «Ильхам» бирлешмесине (Исмаил Гаспринский адына джумхуриет къырымтатар китапханесининъ адресине) мектюп вастасынен ёлласалар, яхшы олур эди.

Кеченде «Ильхам» бирлешмесининъ реиси Шерьян Али бирлешме азаларынынъ эсерлеринден альманах азырлап, оны Къырым девлет окъув-педагогика нешриятына теслим этти. Якъын арада бу альманах да чыкъаджагъына умют этемиз.

Яш иджаткярлар, къалем ойнаткъан генч эдиплер, «Ильхам» эдебий бирлешмеси сизни беклей. «Ильхам»нынъ топлашувлары айда бир кере Исмаил Гаспринский адына джумхуриет къырымтатар китапханесинде отькериле. Буюрынъыз!

Сейран СУЛЕЙМАН,

Украина Языджылары Миллий Бирлигининъ азасы, «Янъы дюнья» газетасынынъ месуль кятиби