Вечер-встреча с писателем Аблязизом Велиевым в селе Приветное

22 мая 2018 года Приветненская сельская библиотека Алуштинской централизованной библиотечной системы организовала вечер-встречу с писателем, поэтом Аблязизом Велиевым. В мероприятии, проходившем на базе Приветненской школы города Алушта, приняли участие поэтесса, переводчица Ольга Голубева, сотрудница Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского, читатели сельской библиотеки, учащиеся и преподаватели школы, а также местные жители.

В рамках мероприятия состоялся праздник «Элифбе байрамы» («Праздник букваря»). Ученики младших классов представили литературно-музыкальную композицию на основе стихотворений и песен Аблязиза Велиева и других крымскотатарских авторов. Дети продемонстрировали знания по устному народному творчеству и исполнили танцы.

В продолжение вечера ведущий библиотекарь Приветненской сельской библиотеки Галина Вишнякова предоставила слово поэту Аблязизу Велиеву. Гость рассказал о своей творческой биографии и прочел поэтические произведения. Он презентовал юным читателям свои новые авторские книги: «Яш достларыма» («Моим юным друзьям»), «Машиналар дерьясы» («Океан машин»), «Къызлар нагъыш нагъышлай» («Девочки вышивают»), «Аблязиз Велиевнинъ бала йырлары» («Детские песни Аблязиза Велиева») и представил их вниманию детские стихи.

Ольга Голубева рассказала о своей многолетней работе по художественному переводу произведений крымскотатарских авторов, представив поэтические сборники «Севги багъчасында = В саду любви» и «Созвучия сердец». Коллеги по перу прочли стихотворения Аблязиза Велиева в оригинале и переводе на русский язык.

Ведущий методист Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского Эльмаз Велиева провела обзор по истории крымскотатарской литературы. В ряду национальных литераторов она особо отметила поэта Ыргата Кадыра – уроженца села Приветное (Ускют).

Вечер прошел в теплой дружеской атмосфере и подарил его участникам минуты общения с литературой. В завершение мероприятия гости ответили на вопросы читателей и преподнесли в дар Приветненской сельской библиотеке, а также школьной библиотеке авторские книги и методическое пособие «Къырымтатар эдебиятынынъ йылнамеси = Летопись крымскотатарской литературы».