Продолжение виртуального проекта «Памяти двенадцати»

Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым продолжает реализацию виртуального проекта «Он экилернинъ хатиреси» («Памяти двенадцати»), запущенного в рамках Года памяти и славы.

20 февраля 2020 года библиотека представила новый проект в рамках мероприятия, организованного ко Дню защитника Отечества на базе Чистенской школы-гимназии. Участниками мероприятия были учащиеся 7-х классов, педагоги Гульнара Сейтджалил, Дильноза Рустамова, Рушен Тейфуков, а также школьный библиотекарь Эльзара Мензатова.

Заведующий отделом обслуживания пользователей Эльмаз Велиева представила аудитории слайд-презентацию «Он экилернинъ хатиреси» («Памяти двенадцати»), рассказав о реализации проекта на основе одноименной книги, в которую вошли произведения 12 крымскотатарских поэтов-фронтовиков.

Дети познакомились с жизненной биографией и творчеством литераторов. Школьники прочли стихотворения Амди Алима «Мектюп» («Письмо») и Максуда Сулеймана «Къайтарма» («Хайтарма») в оригинале, а также в переводе на русский язык.

На мероприятии звучали песни поэтов-фронтовиков Ыргата Кадыра («Марш краноармейца») на музыку композитора Ягья Шерфединова и Максуда Сулеймана «Письмо любимой» на музыку Абибуллы Каври.

В рамках мероприятия сотрудник библиотеки провела обзор у книжной выставки «Къырымтатар языджылары дженк акъкъында», где были представлены литературно-художественные произведения писателей-фронтовиков, а также сделанные ими переводы мировых и отечественных классиков. Школьники также познакомились с материалами выставки «Памяти двенадцати», организованной библиотекарем школы.