Литературное обозрение «Мен де ант эттим»

12 февраля 2026 года Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым подготовила литературное обозрение «Мен де ант эттим» («И я поклялся…»). Мероприятие было приурочено к 125-летию со дня рождения поэта, историка и филолога Амди Гирайбая (1901–1930).

Поэт, прозаик, переводчик, книгоиздатель Валерий Басыров рассказал о творчестве и общественной деятельности Амди Гирайбая. В. Басыров отметил значение Международного сетевого конкурса поэзии «IL PARNASO – Premio ANGELO LA VECCHIA» и специальной премии, учреждённой в его рамках, – «Амди Гирайбай» в номинации «Поэтический перевод» (Россия (Крым) – Италия (Каникатти, Сицилия)). Конкурс направлен на сохранение и продвижение творчества крымскотатарских поэтов не только в России, но и за её пределами, а также на отбор лучших переводов стихотворений с крымскотатарского языка на русский.

В рамках мероприятия сотрудник отдела редких книг, рукописных и архивных материалов Айдер Эмиров представил вниманию пользователей библиотеки интересные факты о жизни и общественной деятельности Амди Гирайбая, отметил значение поэта в истории крымскотатарской литературы и народа, а также подчеркнул необходимость переиздания его поэтических произведений.

---

Справка.
Амди Гирайбай (настоящее имя – Лятифов Абдулафат) родился 14 февраля 1901 года в селе Ени-Сала Феодосийского уезда (по некоторым источникам – в селе Йылдырым Карасубазарского района). После окончания школы в 1921 году поступил на рабфак Крымского университета. В 1922 году начал работать в Крымском земельном производственном обществе и параллельно продолжил обучение в университете. Занимался общественной деятельностью. В 1923 году поступил на историко-филологический факультет Стамбульского университета. В 1926 году окончил учёбу и защитил диссертацию на тему «История Крыма».

Вернувшись в Крым, Амди Гирайбай начал работу в областном совете Общества нового тюркского алфавита, преподавал «тюркско-татарский язык» в Симферопольской девятилетней образцово-показательной школе.

Первые стихи начал писать в 1913 году. Расцвет его таланта пришёлся на 1918–1923 годы. В этот период были созданы произведения «Джигитке» («Джигиту»), «Яш татарларгъа» («Молодым татарам»), «Ачлыкъ» («Голод»), поэмы «Иджрет» («Эмиграция»), «Кечти энди» («Всё в прошлом») и др.

В 1928 году был арестован по делу крымскотатарской национальной партии «Милли фирка» («Национальная партия»), обвинён в национализме и шпионаже. Приговорён к высшей мере наказания и расстрелян 13 сентября 1930 года в Бутырской тюрьме. Реабилитирован в 1991 году.