Виртуальная выставка «Маленькая трагедия Пушкина»

27 марта 2025 года к Международному дню театра сотрудниками ГБУК РК «Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского» была подготовлена виртуальная выставка «Маленькая трагедия Пушкина». «Скупой рыцарь» («Саран пехливан»).

В 1901 году пьеса А.С. Пушкина «Скупой рыцарь» была переведена на крымскотатарский язык Умером Лютфи и была представлена на сцене 10 января 1901 года в зале городской Управы, в Бахчисарае.

В этом же 1901 году пьеса Александра Пушкина «Саран пехливан» («Скупой рыцарь») была издана отдельной книгой в типографии газеты «Терджиман». Перевод был сделан преподавателем русского и крымскотатарского языков Османом Заидовым.