Труппа из танцовщиц и балерин для артистического путешествия

Одна из московских газет сообщает, что известный антрепренер г. Александров организует труппу из танцовщиц и балерин для артистического путешествия по … Бухаре, Хиве, Афганистану и т.д.

Если это верно, то без сомнения, г. Александров пожнет массу халатов и дестурханов, а среднеазиатская публика наглядится на стройные телодвижения заманчиво декольтированных дев сказочного Запада. Хотя желательно бы скорейшее развитие в Азии чувства изящного, но право, поучать наших новых сограждан и восточных соседей, следовало бы начинать не с этого конца.

// Переводчик. — 1887. — 18 января (№ 3). — С. 1.

Москва газеталарындан бири яздыгъына коре темашахане саиплеринден Александров йигирми къадар оюнджы ве джырджы къызлар иле Коканд ве Бухара ве Афгъан улькелерине сеяхат идюп иджра-и унер иле мешгъуль оладжакъ эмиш.

Эгер бу хабер акъикъат исе, аякълары, кокюслери ачыкъ оюнджы къызлар мемалик-и мезкуреде себеб-и теаджджюп оладжакъларыны шимдиден яза билириз, лякин бойле унерлери ислямлар корьмеюп къалсалар да зиян ёкъ. Бундан эвель корюледжек файдалыджа унерлер джокъмы.

// Терджиман. — 1887. —  Январь 18 (№ 3). — С. 1.