Открытие чешского национального театра

Чешские газеты посвящают к происходившему 18 ноября открытию чешского национального театра восторженные передовые статьи, в которых выражают радость нации по поводу того, что прекрасная мечта чешского народа стала наконец истиною, что идеал, к которому он стремился, осуществился, и указывают на культурно-исторического значение этого события. В «Политике» пишут: «Сегодняшний день является торжеством чешского народа. Он выражает собою культурный праздник его в благороднейшем значении слова. Рядом с университетом, высоким рассадником науки, возвышается национальный театр, как знамение наших стремлений».

// Переводчик. — 1883. — 16 декабря (№27).

Миллет театроханеси ачылдыгъындан отьрю чех газеталары чех къавмынынъ эфкяры ве кучьлю мурады хасиль олдугъыны беян идерек бу вакъианынъ миллет теракъкъисине ве медениетине мунасебети олдугъыны ибраз идиёрлар. «Политик» газеты языёр : «Бу кунь (театро ачылдыгъы кунь) къавмымызын теракъкъиси байрамыдыр, илим дерьясы олан дар-уль фунун  янында театрохане ачылып эфкяр-и миллиемизин неше олмасыдыр».

// Терджиман. — 1883. — Декабрь 16 (№27).