История одного путешествия «Открыватель земли КРЫМской»

Отдел редких книг, рукописных и архивных материалов Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского провёл мероприятие, посвящённое 415-летию со дня рождения выдающегося османского путешественника Эвлии Челеби и Всемирному дню туризма.

С приветственным словом к участникам мероприятия обратилась директор библиотеки.

Заведующая отделом обслуживания пользователей познакомила гостей с историей здания библиотеки, рассказала о его архитектурных особенностях и интересных фактах, связанных с историей этого места.

Эвлия Челеби – выдающийся османский путешественник XVII века, более 40 лет странствовавший по Османской империи и сопредельным государствам. В своих путешествиях он посетил Кавказ, Иран, Ирак, Сирию, Египет, страны Восточной и Юго-Восточной Европы, Московию, а также Крым. Его многолетние странствия нашли отражение в знаменитой «Книге путешествий» – «Сейахатнаме».

В «Книге путешествий» Эвлия Челеби описывает не только свои маршруты, города и достопримечательности, но и быт, традиции, ремёсла и обычаи народов. Благодаря этому труд стал ценным историческим и этнографическим источником, сохранившим многочисленные сведения о жизни народов XVII века.

Участники мероприятия познакомились с русскоязычными изданиями «Книги путешествий», в том числе с работой кандидата филологических наук Евгения Бахревского. Его издание, посвящённое Крыму и сопредельным территориям, представляет собой научный перевод с османского языка, дополненный вступительной статьёй и комментариями.

Особое внимание было уделено описанию Крыма. Путешествие Эвлии Челеби по Крымскому ханству состоялось в 1666–1667 годах. В своих записях он оставил подробные сведения о городах, крепостях, деревнях, мечетях, кварталах, школах, обителях дервишей, фонтанах и караван-сараях. Его наблюдения содержат ценные этнографические сведения и яркие бытовые зарисовки, позволяющие представить жизнь Крыма середины XVII века.

В рамках мероприятия были представлены путеводители по Крыму разных лет издания, в том числе «Очерки Крыма» Е. Маркова и путеводители Г. Москвича. Эти издания знакомят читателей с историей, культурой и природными достопримечательностями полуострова и отражают развитие интереса к путешествиям по Крыму.

Знакомство с наследием Эвлии Челеби и историческими путеводителями позволило взглянуть на Крым с разных временных перспектив – глазами путешественника XVII века и авторов, рассказывавших о полуострове последующим поколениям. Такая встреча помогает по-новому увидеть знакомые страницы истории и глубже почувствовать культурное своеобразие Крыма.