Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского

Версия для печати.

---

Къырым Джумхуриети медениет назирлиги

Къырым Джумхуриетининъ девлет бюджет медениет муэссисеси «И. Гаспринский адына джумхуриет къырымтатар кутюпханеси»

Методик болюк

Симферополь, 2017

Эр бир инсан ичюн энъ къыйметли шей – бу, аиледир. Янъы эвляднынъ дюньягъа келювини эр кес сабырсызлыкънен беклей, бу – къоранта ичюн буюк бахттыр.

Балагъа ад къоймакъ – месулиетли шей, чюнки бу инсан такъдирине ве бутюн омюрине тесир эте биле. Ана-бабалар къыз я да огълангъа насыл ад къояджакъларыны кунь-эвельден тюшюнелер.

Эвлядынъыз неширде берильген айненини динълеген сонъ тездже юкъугъа далар…

Айнени

Ай-я, десем, ярашыр,
Гуль багъчаны долашыр,
Меним кучюк къызыма
Нелер айтсам ярашыр.

Меним къызым юкъласын,
Къырмызы гуллер  къокъласын,
Осип, буюп кеткен сонъ,
Къартанасын ёкъласын,

Ай-я, ай-я, ай-ясы,
Не заман тиер файдасы,
Яз тиймесе, къыш тиер,
Ашыкъмасын анасы.

(«Ayneni» китабындан)

Буклеттеки эдебият ве электрон ресурслар джедвели яш къорантагъа ярдымджы ола билир.

Адынънен къарт ол!

Крымскотатарские имена : Происхождение и значение [Текст] : словарь / сост. Ш. Э. Кайбуллаев. – Симферополь : [б. и.], 1994. – 81 с.
Фонд Шемьи-заде В.

Крымскотатарские имена : справочник [Текст] : справочное издание / сост.
С. Усеинов ; ред. С. К. Сосновский ;
рец. А. В. Суперанская. – Симферополь : Анаюрт, 1992. – 62 с. Фонд Куртиева Р.

Женские имена [Текст] // Qasevet. – 2013. – № 41. – С. 55-80.

Озенбашлы, Э.  Къырымтатар адлары : лугъат [Text] = Крымскотатарские имена : словарь / Э. Озенбашлы. – Симферополь : Таврия, 1992. – 46(2) б.

Справочник личных имен народов РСФСР [Текст] : практ. пособие для работников органов записи актов гражданского состояния РСФСР / отв. ред. А. В. Суперанская ; ред. Ю. М. Гусев. –
3-е изд., испр. – М : Рус. яз., 1987. – 655 с. – Алф. указ.: С. 652-653.
Фонд Куртиева Р.

http://sattarov.net/tatar/2055-krymsko-tatarskie-imena.html

http://gasprinskylibrary.ru/polyakov/

Аналар,
балаларымызгъа айнени айтайыкъ!

Бекиров, Дж. Б.     Несиллерден несиллерге мирас [Text] / Дж. Б. Бекиров ; неширге азырлады У. Эдемова. – Акъмесджит : ФЛП Лемешко К. А., 2012. – 160 с. :
фот. Дар Ильясовой Ш.

Ayneni : analar, balalarımızğa Ayneni aytayıq ! [Text] : музыкальное произведение, вокальное / «Közaydın» resurs-informatsion merkeziniň (Bağҫasaray) tedqiqiy leyhasıdır. Leyha neticeleri kompleks olaraq : www.aynenni.qirim.org internet saifesinde, audio-fayllar ve Ayneni metinleriniň cıyıntığında taqdim oluna ; Leyha «Meydan» radiosı ve ATR telekanalı (Aqmescit) em de Kırım Türkleri Kültür
ve Yardımlașma Dernegi (Ankara) ile ișbirlikte amelge keҫirildi ; res. : E. Abdullayev , V. Mamutova , İ. Tatarov , A. Sıtnik. – Aqmescit : [s. n.], 2011. – 20 с. : ил. + эл. опт. диск (CD-ROM). – Qırımtatar tilinde latin urufatında. Дар З. Хайрединовой

Aynenni : крымскотатарские колыбельные песни [Videorecording, Motion picture, Microform] : статьи, тексты, звуковые файлы, ноты и видео / Проект «Бесценное наследство», информационно-ресурсный центр «Козьайдын». – Электрон. дан. –
[S. l. : s. n.], 2008. – эл. опт. диск. – Систем. требования: СD — R80 52X SPEED. –
На крымскотатарском и русском языках.

Государственное бюджетное учреждение культуры Республики Крым «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»

295011, Российская Федерация,
Республика Крым,
г. Симферополь, ул. Самокиша, 8

Тел./факс: + 7 (3652) 249-560

Почта: mail@gasprinskylibrary.ru

Сайт: http:// gasprinskylibrary.ru

Составители: Велиева Э. А.,
Курталиева Э. Р.

Редактор: Кадырова Л. З.

Вёрстка: Бектемиров Э. Р.