Айше Сейтмуратова
Для просмотра нажмите на картинку
Айше Сеитмуратова
70 йыллыгъына
багъышлангъан
биобиблиографик косьтергичи
Акъмесджит, 2007
Косьтергичке И.Гаспринский адына Джумхуриет къырымтатар китапханесининъ фондунда олгъан материаллар кирсетильди.
Материалларнынъ сайлавы 2007 сенеси январь айында битирильди.
« Сонъ нефесте халкъым деп,
узаныр къолум….»
/ А. Сейтмуратова /
Азырлагъан: М. Гъафарова
Халкъымызнынъ шанлы
къызы
Къырымтатар миллий арекет ветераны Айше Сеитмуратова 1937 сенеси февраль 11-де, Къырым АССРнинъ Салын районындаки Аджи-Эли коюнде догъды. Озюнинъ бутюн анълы омюрини халкъынынъ акъ-укъукъы огърундаки курешке багъышлады.
Айше Сеитмуратова Канада, Англия, Италия, Тюркие, Франция парламентлеринде, АкъШ Конгрессинде чыкъышларда булунды, чешит мемлекетлернинъ университетлеринде ве колледжлеринде лекциялар окъуды. Онынъ бутюн чыкъышларынынъ мевзусы бир – «Къырымтатар халкъынынъ озь Ватанына къайтув огърунда куреши» ве онынъ бу курешине ярдым этмек, яни къырымтатар меселесини чезмек зарурлыгъыдыр.
1992 сенеси Айше Сеитмуратова янъгъыз къартларгъа ве чокъ балалы къоранталаргъа хайрие сыфатында маддий, тыббий эм де укъукъий ярдым косьтермек макъсадынен махсус «Мерхамет эви» фондыны тешкиль эте ве озю де шу Фондгъа рехберлик япып кельмекте.
Айше Сеитмуратованынъ отип кечкен ёлуна, онынъ япкъан ишлерине, бу назик, лякин джесур къадыннынъ Ватан ве миллет огърунда фаалиетине козь ташласанъ: «Мейданда бир киши де дженкчи ола биле экен!» — демек истейсинъ.
Къырымтатар халкъынынъ садыкъ къызы бу сене 70 яшыны толдыра. Бу шанлы куньни о сарсылмаз оптимизмнен ве халкъымызнынъ Ватанында келеджеги парлакъ оладжагъына буюк умют беслеп къаршыламакъта.
Достойная дочь своего народа
11 февраля – день рождения женщины, чья жизнь, без преувеличения, подвиг. Из застенок – в сенат США, из поселковой школы – в Гарвард. Так действовала она в отстаивании прав и достоинства своего народа. Её имя знает каждый крымский татарин старшего и среднего поколения, оно стало символом борьбы за возвращение на Родину. Она, эта маленькая, хрупкая женщина, вынесла на своих плечах тяжкий, непосильный груз борьбы за возвращение на Родину нас с вами, груз мук и страданий в застенках советских тюрем.
Айше Сеитмуратова выступала в парламентах Канады, Англии, Италии, Турции, Франции, в Конгрессе США. Читала лекции в университетах и колледжах разных стран. Тема всех её выступлений одна: «борьба крымскотатарского народа за возвращение на Родину, в Крым» и просьба поддержать и оказать содействие ему в этой борьбе, т.е. решить проблему крымских татар.
В 1992 году создаёт и возглавляет в Крыму благотворительный фонд «Мерхамет эви», продолжая благотворительную деятельность, становится инициатором и организатором создания дома для престарелых крымских татар, является директором этого дома.
Преданной дочери крымскотатарского народа Айше Сеитмуратовой исполняется 70 лет. Эту славную дату она встречает с оптимизмом и неиссякаемой надеждой на лучшее будущее своего народа у себя на Родине.
Бизим Къырымлы Айше
Миллий азатлыкъ арекетимизде
джесаретли иштиракъ эткен
Ватанмыз къызы
Айше Сеитмуратовагъа
Тувгъан халкъ, Юрт сеадети курешлеринде
джиан миллий тарихына кирдинъ шерефнен,
дерья арты эджнебийлик зор ишлеринде
асрет рухнен кечирдинъ чокъ йылларынъны сен…
Та Нью-йорктан Акъмесджитке кетирген ёлунъ,-
озь халкъымыз такъдиринен эп багълы тура …
Ант эткеннинъ еминине федакяр олдынъ,
санъа тенъеш Жанна д “Арк, Клеопатра!
Такъиплерден аятынъа отькен яралар
сёндюрмеди ираденъни бир кунь,текаран,
къызларымыз тесиринънен огге баралар
Ешиль Къырым олмасычюн мустакъиль мекян!
Миллетимиз макъсадына ахыр къавушсын,
биз Диярда эвелькидай яшайыкъ, Айше!
Сюргюнликнинъ аизары энди савушсын,
Аллах берсин, янъы ёллар ачайыкъ, Айше!
/ Решид Мурад /
Публикации А. Сейтмуратовой
Инсан суеклери устюнде коммунизм къурулмаз // Йылдыз. — 1994. — № 1. — С. 118-154.: фото.
Национальное движение крымских татар. События, факты, документы. – Симферополь,1997. – 40с.
Ebedi mesale: Musa Mamutun kendisini yakmasinin yildonumu munasebetiyle /A. Seyitmuratova ; New Yorkta yayinlanan Novoje Russkoje Slovo gazetesinin 23.06.1979 tarihli sayisindan alinmis //Emel.- 1980. – №121. — С. 27-29.
Интервью, беседы
Сейдаметов Э. Роль Айше Сеитмуратовой в организации движения солидарности американской диаспоры крымских татар за возвращение в Крым // Голос Крыма. – 2007. – 12 янв. – С. 7.
Зекие апте бир озю учь баласыны осьтюрди: [А.Сеитмуратованен З.Абдуллаева (М.Мамутнынъ къадыны) акъкъында субет] / Язып алды В.Сейдаметова // Къырым. — 2006. — июнь 28. — С. 6 -7.: фото.
«Я призываю высшие органы власти… исправить историческую несправедливость, совершенную сталинской администрацией по отношению к целому народу»: [21 мая исполнилось бы 85 лет А. Д. Сахарову: Гульнара Бекирова и отрывок из книги «…У микрофона Айше Сеитмуратова»] // Голос Крыма. — 2006. — 26 мая. — С. 7.: фото.
Аметова Н. Мерхамет тек «Мерхамет эви»нде дегиль де, эр ерде олмакъ керек: [Тербиеси кучьлю халкъ миллет ола биле, дей арекетимизнинъ фааль иштиракчиси Айше Сеитмуратова] // Къырым. — 2004. – сент. 4. — С. 4,5.
Седвапова Г. Холодная весна 44-го: [ Корреспонденты побывали в пансионате для одиноких стариков в г. Симферополе, для которых боль изгнания остра и по сей день. Воспоминания А.Сеитмуратовой] // Авдет. — 2003. — 13 мая.
Усеинова Г. Айше Сеитмуратова: «Человек не вечен, а хочется ещё так много сделать…»: [Женщина, боровшаяся за возвращение на Родину крымских татар] // Голос Крыма. – 2002. – 15 февр.
А.Сеитмуратова: ”Предпочитаю всегда говорить правду”: [Беседа Л.Халиловой, посвящ. 60-летию Айше-ханум] // Голос Крыма. – 1997. – 12 дек.
АбиеваГ. » Инсаннынъ акъ-укъукълары биринджи ерде…» Халкъымыз Рональд Рейгангъа бизим миллий меселемизнинъ чезилювине иссе къошкъаны ичюн миннетдар олмакъ керек, — дей А. Сеитмуратова. // Къырым. -2004. июнь 11. — С. 1, 2.
А.Сеитмуратова :”Мерамет” джемиетини тешкиль этемиз: [Ш.Рамазанов субетлешти] //Достлукъ. – 1991. – июнь 21.
А.Сеитмуратова: халкъыма ярдым сорайым: / Субетни Ш.Рамазанов язып алды //Достлукъ. – 1991. – 12 апр.: фото.
«Жить, чтобы оставить след»
(публикации об А. Сейтмуратовой)
[Айше Сейтмуратова] // Кримські студії. Інформаційний бюлетень. Спеціальний випуск. Крымские татары в “хронике текущих событий”. – 2000. — № 5 – 6.
См. также:
Крымскотатарское национальное движение. Т. 1- 4./ Сост. Губогло М.Н. и Червоная С.М — Москва, 1992 -1997.
Бекирова Г. «…Человек, поглощенный судьбой своего народа»: [Предисловие к книге «У микрофона Айше Сеитмуратова», выпущенной к 70-летию А.Сеитмуратовой] // Авдет. – 2007. – 22 янв. – С.14 –15.; 29 янв. – С.10-11.
Бекирова Г. «Адалетсизликни тюзетмеге чагъырам»: [А. Сахаровнынъ 85 йыллыгъына] // Янъы дюнья. — 2006. — майыс 27. — С. 3.: фото.
Аблемитова Э. «Мен сёз берген эдим…»: [А.Сеитмуратова ёлбашчылыгъында «Мерхамет эви» акъкъында] // Янъы дюнья. — 2006. – янв.1. — С. 2.
Алиев З. Инсанны аякъ асты этмек олмаз: [«Мерхамет эви» адлы къартлар эви акъкъында] // Къырым. – 2004. – сент. 29. – С.8.
Hainlik imperiyasına qarşı baş kotergen qadın = Женщина, бросившая вызов империи зла: [об участнице нац. движения А. Сеитмуратовой] // Qırımnıñ sadıq qızları = Верные дочери Крыма / Lentara Halilova; Lilâ Cemileva. — Agmescit : Ocag, 2004. — С. 89 -101.:фото. — Текст на крымскотат. и рус. яз.
Шендрикова С. П. Крымскотатарские женщины в национальном и правозащитном движении (на примере Айше Сеитмуратовой) // Крымскотатарское национальное и правозащитное движение: истоки, эволюция (Материалы Междунар. науч. — практ. конф., посвящ. 60-летию М.Джемилева). — Симферополь: Доля , 2004. — С. 304-307.
Muhterem Ayse Hanim: [Dr. Nurettin Gokcora,nin Ayse Seytmuratovaga yazgan mektubi] // Birlik. — 2004. — №12. — С. 105-106.
Добрый дом Айше-ханум: [ О «Къартлар эви»- Симферопольском гериатрическом пансионате для пенсионеров из числа депортиров. крымских татар] // Крымская газета. – 2002. – 28 авг.
Фазыл Р. Сарсылмаз ираде саиби: [Айше Сеитмуратова акъкъында] // Ирмакълар: Эдебий макъалелер, очерклер, хатырлавлар, левхалар. — Симферополь, 2002. — С. 360-368.
Фазыл Р. Халкъымызнынъ шанлы къызы:[Миллий арекет ветераны – Айше Сеитмуратова акъкъында] // Янъы дюнья. – 2002. – фев.23.
Гафур С. Маленький очаг крымскотатарской культуры создан в пансионате “Къартлар эви”// Авдет. – 2001. – 29 окт.- С.4.
Семена Н. Дом дружбы, созданный Айше-ханум: [Об участнице нац. движения А. Сеитмуратовой] // Украина сегодня. – 2001. – 28 авг.
Абиева Г. Тенъештиреджек олсакъ дженнеттемиз: [«Къартлар эви»нинъ ихтиярлары] // Къырым. – 2001. – авг.24.
Селиванова В. Ей хватило смелости и настойчивости: [Об А. Сеитмуратовой] //Крымская газета. – 2001. – 3 авг.
Седвапова Э. Дом, в котором ждут нашей помощи: [ «Джемаат эви»] // Авдет. – 2001. – 21 февр
Мамыко Г. Духовный подвиг Айше Сеитмуратовой // Крымские известия. – 2001. – 3 февр.
О присвоении почетного звания “Заслуженный работник социальной сферы Автономной Республики Крым ” Сеитмуратовой А.: Решение Президиума Верховной Рады АРК // Крым. Известия. – 2001. – 16 янв.
А. Сеитмуратовагъа «Къырым Мухтар Джумхуриетинде нам къазангъан социаль саа хадими» фахрий унваныны берюв акъкъында: Къырым Мухтар Джумхуриети Юкъары Шурасы Президиумынынъ къарары // Янъы дюнья. — 2001 .-янв.24.
Зорина Е. Къартлар эви» // Крымские известия. – 2000. — 7 сент
Барынлы Р. Сарсылмаз ираде саиби: [Миллий арекет ветераны Айше Сеитмуратова ве милий арекет акъкъында] // Йылдыз. — 1998. — № 3. — С. 32 — 40.: фото
Айше Сеитмуратова: 1937-1997 / Авт.-сост.Риза Фазыл. — Симферополь — Акъмесджит,1997. — 32 с.: фото. — Кн. на крымскотат. и рус. яз.
Соловей Т. Свято з сумною ноткою:[60-летие Айше Сеитмуратовой – ветерана нац. движения] // Кримська світлиця. – 1997. – 19 грудня.
Фазыл Р. Айше Сеитмуратовой 60 лет: [Ветеран национального движения] // Авдет. – 1997. – 8 дек.
Фазыл Р. «Сонъ нефесте халкъым деп, узаныр къолум…» [Айше Сеитмуратованынъ 60 йыллыгъы мунасебетинен] // Янъы дюнья. — 1997. – Дек. 5. — С. 2.
Le Nouvel Espoir dergisinin Ayse Seyitmuratova ile subet // Emel. — 1980. — № 124. — С. 21-23.
Михалёва Г. Напролом: [60 лет со дня рождения и 30 лет участия А.Сеитмуратовой в национальном движении крымскотатарского народа]
// Къырым. – 1997. – 29 нояб
Мурад Р. Девам этсин…: Миллий курешимиз саифелеринден.// Къырым. – 1997. – 26 апр.
Суд над Дагджи Тимуром, Айше Сеитмуратовой и Сервером Шамратовым г. Москва // Ташкентский процесс/ Суд над десятью представителями крымскотатарского народа (1 июля – 5 августа 1969г.)
Сборник документов с ил..- Амстердам: Фонд им. Герцена,1976.- С.66 – 69.