Благодарность Вадиму Мирееву и Борису Казаченко
ГБУК РК «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» выражает благодарность авторам Вадиму Алдановичу Мирееву и Борису Николаевичу Казаченко, а также Крымскому инженерно-педагогическому университету имени Февзи Якубова за подаренную в фонд библиотеки книгу:
Ачкинази Ш.Е. Крымчакская лексикография, грамматика и фразеология / Ш.Е. Ачкинази, В.А. Миреев, Б.Н. Казаченко. – Симферополь : Ариал, 2019. – 516 с.
Крымчаки — крайне малочисленный народ Крыма, чья устная и письменная речь, являющаяся частью крымского тюркского языкового кластера, находится на грани исчезновения.
Архив Шемеля Евсеевича Ачкинази, народного лексикографа, грамматиста и собирателя крымчакского фольклора с 2010 года находится на хранении в научной Библиотеке «Таврика» им. А.Х. Стевена (г. Симферополь) и ранее никогда не публиковался.
С точки зрения сохранения крымчакского языкового наследия особый интерес представляют три раздела архива — «Русско- крымчакский словарь», «Грамматика крымчакского языка» и «Крымчакские пословицы и поговорки», которые настоящей публикацией впервые вводятся в научный оборот.
