«Вопросы экологии на страницах газеты «Терджиман»= «Переводчик»

В течение 2017 года в рамках Года экологии на сайте Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского работала рубрика «Вопросы экологии на страницах газеты «Терджиман»= «Переводчик».

Мы постарались ознакомить вас с интересными статьями о природе, охране окружающей среды, опубликованными в конце XIX– начале XX веков в этом издании.

Проблемы негативного воздействия человека на окружающую среду это не проблема XX-XXI веков. В ряде случаев, в древности человек также являлся не созидателем, и не эволюционировал во взаимодействии с природой, а наоборот, был разрушителем, и последствия воздействия древних цивилизаций на экосистему мы сейчас и наблюдаем в ряде регионов Земли.

Учитывая актуальность экологических проблем в настоящее время, на примере газеты «Терджиман» – «Переводчик» мы показали, что  эта проблема возникла не сейчас, и хотя развитию науки и техники уделяли огромное значение, охрана окружающей среды не оставалась на последнем месте.

Уже в то время газета задается вопросом: «Подумаем … Хозяйничаем ли мы так, как следует не только в лесах наших?

Или действуем по нечестивому правилу «я извлеку что можно, а там, будь что будет». Не заметно ли что наши богатые долины заносятся наносными слоями и камнями? Не наблюдаются ли бешеные наводнения, а при нормальном состоянии недостаток воды?» И. Гаспринский.