Мусульманская цивилизация (отрывок из статьи)
В пятом веке своей эры, мусульмане подверглись грозным политическим переворотам и войнам. С одной стороны, появились орды диких, безверных монголов, уничтожавших на пути своего следования, подобно пожару и урагану, все плоды науки и цивилизации; с другой ополчилась вся Европа, чтобы отнять у мусульман Святые места. Эти войны носят название «крестовых походов» и продолжались целое столетие. Среди всех ужасов нашествия с востока, беспрерывных, жестоких войн на западе и внутренних политических потрясений, мусульмане и науки не могли не подвергнуться большой опасности. Но, благодарение Аллаха, святочи науки и знаний не совсем погасли. Дикие, неудержимые монгол, придя в соприкосновение с мусульманами и их цивилизацией, подчинились ей, омусульманились, а европейцы в течении крестовых походов узнали и выучились у мусульман многому полезному в сфере ремесел, торговли, садоводства и отчасти науки.
Источниками мусульманского просвещения служили не только Багдад, Шираз, Нишапур и Самарканд; науки в ту эпоху процветали также в Египте, в северо-западной Африке и Испании. Африка и испанское халифатство весьма богаты знаменитыми учеными изобретателями. Недостаток места лишает нас возможности привести здесь даже список их имён.
Из учёных Египта, времени Фатимидов, упомянем имя Хассана Ибн Гашима, написавшего до восьмидесяти разных сочинений. Из знаменитостей Испании упомянем имена Ибн Заркала, Муслимет-эль Магриби, Омара Ибн Халидуна, Якуба Ибн Тарик и Ибн Эль-Рашида, кои способствовали высокому прогрессу науки и знаний среди западного мусульманства.
Астрономические таблицы, впервые появившиеся в Европе на латинском языке, заимствованы из творений Муслимет Эль-Магриба. Из учёных Испании многие написали по тридцати-сорока сочинений, а некоторые как например, Шейх Эбу Аббулла из Мурсии до ста творений!
Династия Османов и даже сын Темирлана, царствовавший в Самарканде, покровительствовал наука и учёным. Улуг Хан старший сын Тимура изучал сам астрономию и написал одно сочинение по этой науке…
Терджиман = Переводчик. – 1884. – 30 июля. – №27