Национальное достояние «Оджа ве шаирнинъ «Алтын ярыгъы»

11 февраля 2021 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым состоялось мероприятие: «Национальное достояние «Оджа ве шаирнинъ «Алтын ярыгъы» («Золотой свет» педагога и учителя»). Мероприятие, организованное в режиме удаленного доступа, было приурочено к 130-летию со дня рождения педагога, поэта Абибуллы Одабаша (1891-1938) и к 95-летию со времени издания книги Абибуллы Одабаша и Зиновия Захаревича «Кърым-татар бала тюркюлери = Крымскотатарские детские песни» (1926).

Старший научный сотрудник Научно-исследовательского института крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма Крымского инженерно-педагогического университета имени Февзи Якубова, кандидат филологических наук Рефат Абдужемилев в видеоформате выступил с докладом на тему: «1926 сенеси нешир этильген къырымтатар бала тюркюлери китабына даир малюмат» («Информация о книге крымскотатарских детских песен, изданной в 1926 году»).

Сотрудниками отдела редких книг, рукописных и архивных материалов была подготовлена виртуальная выставка «Оджа ве языджы Абибулла Одабаш (1891-1938)» («Педагог и писатель Абибулла Одабаш»), включающая в себя учебную литературу, книги, автором и составителем которых являлся Одабаш. Кроме того, вниманию читателей были представлены журналы «Бильги» («Знание») и «Ешиль ада» («Зеленый остров») (1920), редактором которого являлся Абибулла Одабаш; оттиски и статьи педагога, посвященные вопросам перехода крымскотатарского алфавита с арабской графики на латинскую, а также статьи по вопросам народного образования, большая часть которых была напечатана в журнале «Окъув ишлери».


Справка: Абдулла Одабаш (литературные псевдонимы Тимурджан, Чатыр-Тавлы) (11.02.1891 – 1938 гг.) – поэт, педагог.

После окончания сельской школы, где отличился исключительными способностями, благотворительное общество в 1910 г. отправило его на учебу в Стамбул, где А. Одабаш учился на историческом факультете университета.

В 1911 г. публикует свою первую поэму «Алтын ярыкъ» («Золотой блеск») под псевдонимом Тимурджан. В ней призывает крымскотатарскую молодежь к культурному возрождению, к единству тюркских народов, доказывает необходимость учиться у запада. В 1913 г. в Стамбуле выходит сборник «Яш татар язылары» («Молодые татарские писатели»), где Одабаш публикует аллегорическое стихотворение «Заваллы тайым» («Мой бедный жеребенок») и посвященное И. Гаспринскому стихотворение «Улу бабай» («Великий отец»).

По возвращении в Крым (1917) Одабаш принимает активное участие в политической и культурной жизни. Избирался делегатом I Курултая. В 1920–1921 гг. Одабаш редактирует журналы «Ешиль ада» («Зеленый остров») и «Бильги» («Знание»), в которых наряду с собственными произведениями печатает стихотворения Ш. Бекторе, Б. Чобан-Заде, Дж. Керменчикли и др.

С 1921 г. А. Одабаш – сотрудник Наркомпроса Крымской АССР, одновременно преподает в Тотайкойском педагогическом техникуме, затем в Крымском педагогическом институте, в 1922–1928 гг. – преподаватель, доцент факультета крымскотатарского языка и литературы.

А. Одабаш – участник I Всесоюзного тюркологического съезда в Баку, где выступил с докладом «Терминология на тюркских языках». Является автором повести «Унутмайджакъ» («Незабываемое») под псевдонимом Чатыр-Тавлы.

В 1923-1926 гг. увидели свет несколько учебников для крымскотатарских школ «Тюрк-татар тили» («Тюрко-татарский язык»). С 1925 г. А. Одабаш регулярно публикует педагогические, культурно-просветительные и литературоведческие статьи в журнале «Окъув ишлери» («Вопросы просвещения»).

Абибулла Одабаш был арестован 26 октября 1928 г. 17 декабря 1928 г. приговорён к расстрелу, однако смертная казнь была заменена 10 годами заключения в лагере. Содержался на Соловках, участвовал в строительстве Беломоро-Балтийского канала. Время и обстоятельства смерти остаются неизвестными. Реабилитирован 17 апреля 1991 г.

Мероприятие было организовано в режиме удаленного доступа.

Османова Алие Рустемовна,
ведущий библиотекарь
отдела обслуживания пользователей,

Ислямова Зарема Заидовна,
ведущий библиотекарь отдела редких книг,
рукописных и архивных материалов