Онлайн-программа «Говорящие книги»

29 июля 2020 года Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского в рамках социально ориентированного проекта «Территория равных» провела онлайн-программу «Говорящие книги».

Мероприятие организовано для юных читателей с особыми потребностями и их сверстников, не имеющих инвалидности.  В программе –знакомство с детской литературой из фонда библиотеки: сказкой советского писателя Виталия Бианки «Къыскъачлар къайда къышлайлар» («Где раки зимуют»). Книга в переводе на крымскотатарском языке увидела свет в 1939 году в Симферополе в издательстве «Кърымдевнешр». Оригинал издания хранится в редком фонде Республиканской крымскотатарской библиотеки имени Исмаила Гаспринского.

В ходе онлайн-программы «Говорящие книги» дети могут познакомиться с многоформатным изданием на основе сказки Виталия Бианки, выпущенным в 2017 году в рамках совместного проекта Республиканской крымскотатарской библиотеки имени Исмаила Гаспринского и Российской государственной библиотекой для слепых. В комплект входят: книга с рельефными иллюстрациями, подготовленная шрифтом Брайля; аудиоприложение на электронном оптическом диске; набор объемных моделей. Издание рекомендовано для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

 Библиотека предлагает детям послушать сказку «Где раки зимуют» на крымскотатарском, русском и украинском языках. Текст читают заслуженная артистка Крыма Фатма Асанова и О. Бабич.

У пользователей есть возможность не только послушать текст, оценить музыкальное сопровождение сказки, но и увидеть главных героев сказки, изготовленных из экологически чистых материалов: двух раков (в натуральном и увеличенном размере), улитку, тритона, карася и червяка.

Мероприятие организовано в удаленном режиме для детей с особыми потребностями и их сверстников.