Поэтическая площадка «Я душу выплесну в словах»

15 сентября 2017 года Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского приняла участие в Литературном фестивале «КрымБукФест-2017», который проходил под патронатом Министерства культуры Республики Крым.

В рамках фестиваля, организованного Крымской республиканской универсальной научной библиотекой им. И.Я. Франко и администрацией города Симферополя, специалисты нашей библиотеки провели поэтическую площадку «Я душу выплесну в словах».

На мероприятии впервые в Крыму была презентована Антология поэзии народов России, которая стала «Книгой года» и своеобразной энциклопедией национальных языков. В этой книге современная крымскотатарская литература представлена творчеством поэтов Шерьяна Али, Аблязиза Велиева, Дилявера Османа и Сейрана Сулеймана.

Участниками поэтической площадки стали авторы – член Союза крымскотатарских писателей, заслуженный деятель искусств АРК Аблязиз Велиев;

секретарь Союза крымскотатарских писателей, заслуженный деятель искусств АРК и Татарстана Дилявер Осман,

а также переводчица – член Союза писателей Республики Крым и России Ольга Голубева. Гости мероприятия послушали произведения на языке оригинала, а также на русском языке. Аблязиз Велиев представил вниманию аудитории стихотворения «Оксюз тал» («Плакучая ива»), «Беяз геми» («Белый пароход»), «Къалмыкъ къызы» («Калмычка»). Дилявер Осман прочел поэтические строки, посвященные Родине, Казани, а также юмористические стихи. Впервые прозвучали несколько его стихотворений в переводе Ольги Голубевой.

Специально к мероприятию сотрудниками Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского была организована книжная выставка «Къырымгъа севги иле…» («С любовью к Крыму»).

В рамках поэтической площадки также состоялась презентация литературы, изданной в 2017 году Медиацентром имени И. Гаспринского. Руководитель медиацентра Оксана Лобода представила вниманию гостей книги об истории, культуре, традициях народов Крыма.

Во время мероприятия Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского была награждена дипломом Министерства культуры Республики Крым и Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Франко за весомый вклад в сохранение и развитие читательской культуры, творческую активность и индивидуальность.