Детский книгозал «Джанлы саифелер» («Ожившие страницы»)

26 марта 2020 года Республиканская крымскотатарская библиотека имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым в рамках Недели детской и юношеской книги организовала детский книгозал «Джанлы саифелер» («Ожившие страницы»).

Многие образцы мировой литературы получают вторую жизнь, став основой для создания произведений музыкального, сценического, изобразительного, кинематографического искусства. Ярким примером служат художественные произведения для детей. По мотивам сказок, стихотворений, повестей и рассказов создаются тысячи мультфильмов и кинокартин. Герои произведений «оживают» и начинают вторую, интересную жизнь.

Мультфильмы создаются и на основе произведений крымскотатарских авторов. Библиотека предлагает юным читателям посмотреть мультфильм «Чиберек» по мотивам одноименного стихотворения поэта Нузета Умерова. Анимационный фильм создан Ибраимом Абдурамановым – участником республиканского конкурса «Я – читатель», организованного библиотекой имени Гаспринского в 2015 году.

Вниманию пользователей также предлагается книга Габдуллы Токая с приложением на ДВД-диске из фонда библиотеки.

В детский сборник «Тылсымлы саифелер» («Волшебные странички») вошли стихи классика в переводе на крымскотатарский, русский и английский языки, а также мульфильмы на трех языках, созданные на их основе.

Детский книгозал организован в режиме удаленного доступа.

Тувгъан тиль
Бала ве кобелек
Саба
Иштен сонъ ойнамакъ мумкюн