110 лет со дня рождения Усеина Куркчи (1905 – 1996), ученого-языковеда, педагога

Усеин Куркчи – педагог, ученый – языковед, родился 23 января 1905г. в Бахчисарае. Первым его учителем был крымскотатарский поэт Якуб Шакир-Али, затем он учится в земской школе у Яя Наджи Байбуртлы и Ибраима Меинова, в средней школе И. Гаспринского и один год в русской школе г. Симферополя.
В 1922г. Усеин Куркчи едет в Баку, поступает на историко – филологический факультет Азербайджанского педагогического института, где слушает лекции известных ученых В. Бартольда, Б. Чобан-заде, И. Икмета, Г. Губайдуллина и др. Во время учебы в институте занимается переводом произведений зарубежных и русских классиков на крымскотатарский язык.
После окончания учебы в институте, Куркчи возвращается в Крым, работает в крымскотатарских школах, поступает в аспирантуру Крымского педагогического института, и в 1934 г. защищает диссертацию на тему «Основы грамматики крымскотатарского литературного языка». Будучи кандидатом филологических наук, Усеин Куркчи работает доцентом в Крымском педагогическом институте и научным сотрудником НИИ языка и литературы им. А.С. Пушкина. Принимает участие в подготовке и издании двуязычных словарей и школьных учебников, в 1934 г. выступает с докладом на III Всекрымской научной конференции. В апреле 1937г. Усеин Куркчи обвиняется по статье 58 – 11, его осуждают на 8 лет лагерей (пребывает в заключении 9,5 лет). После освобождения приезжает к родственникам в г. Маргелан Узбекской ССР. В марте 1949г. его опять арестовывают, и до июня 1955 г. он отбывает срок в лагерях строгого режима под надзором НКВД.
Реабилитирован в 1957 г.
После освобождения У. Куркчи работает учителем в Маргелане, публикует статьи в газете «Ленин байрагъы», принимает участие в заседаниях актива журналистов в редакции газеты. После одного из таких совещаний он оставляет в редакции составленный им фразеологический словарь крымскотатарского языка в рукописи, который так и не был издан отдельной книгой. Только в 1986 г. в Ташкенте издательством Г. Гуляма была издана книга У. Куркчи «Фикир инджелери» («Жемчужины разума»).
Рукописи Усеина Куркчи ныне находятся в архиве библиотеки им. И. Гаспринского. Книга «Къырымтатарджа-русча фразеологик уйгъундашлар лугъаты» (Сопоставительный словарь крымскотатарских и русских фразеологизмов ) под научной редакцией А. Эмировой вышла в Крыму в 2011г.
Скончался Усеин Куркчи в 1996 г. в г. Маргелане Узбекской ССР.

Научные статьи У. Куркчи:

1. Къырымтатарджа-русча фразеологик уйгъундашлар лугъаты / У. Куркчи ; ильмий муаррир А. Эмирова. – Акъмесджит, 2011.– 296 с. – Къырымтатар ве рус тиллеринде.
2. Кърымтатар тили имлясына даир теклифлер : Имля къаиделери акъкъында бир къач сез //Тасиль. – 2003. – № 3. – С. 9–25.
3. Базы сез чешитлерининъ имлясындаки айрыджа хусусиетлер (девамы) //Тасиль. – 2003. – № 4. – С. 16–28.

Литература о нём:

1. Белли тильшынас Усеин Куркчи // Тасиль. – 2002. – № 1. – С. 14.
2. Исполнилось 105 лет со дня рождения Усеина Куркчи : [ филолог-языковед У. Куркчи и его фразеологический словарь] // Полуостров. – 2010. – 29 янв.-4 февр. – С. 5.
3. Меджитова, С. О, ана тили ичюн буюк месулиет ис эткен зиялы эди: Айтымлар лугъаты Усеин Куркчининъ омюр макъсадына чевирильди : [тильшынас алим Усеин Куркчи акъында хатырлавлар] / С. Меджитова // Къырым. – 2009. – Майыс 16. – С. 13.