Юбилей одной книги «Говоря о прошедшем, учим будущему»

11 июня 2021 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым в рамках мероприятий к 170-летию со дня рождения крымскотатарского просветителя Исмаила Гаспринского и ко Дню России прошел юбилей одной книги «Говоря о прошедшем, учим будущему», посвященный 140-летию со времени издания книги И. Гаспринского «Русское мусульманство».

Сотрудниками отдела обслуживания пользователей был подготовлен обзор книги-юбиляра, дополненный цитатами автора.

При написании книги «Русское мусульманство. Мысли, заметки и наблюдения мусульманина» Исмаил Гаспринский провел большую исследовательскую работу. Целью настоящих заметок являлось, по словам автора, «вызвать обсуждение и исследование вопроса о будущности русских мусульман в интересах нашего отечества и цивилизации». А поскольку светлое будущее он связывал именно с просвещенностью и образованностью, то естественно, что большое значение в своем труде Исмаил Гаспринский уделил теме образования среди мусульманского населения в России. «Школа, – писал он – орган умственного и нравственного воспитания. Служить чему другому она не может и не должна». А в заключительных строках своих заметок он призвал: «…не храните их (знания и добрые правила) лишь при себе, постарайтесь передавать ваши знания ближним, соплеменникам; переводите на татарский язык хорошие русские книги, пишите для бедных, темных татар, старайтесь открывать и улучшать школы, распространять искусства и ремесла».

Фонд библиотеки располагает тремя вариантами данной книги:

  1. копией оригинала, изданного в 1881 году в Симферополе и отпечатанной в типографии «Спиро»;
  2. изданием 1985 года издательства «Oxford» со вступительной статьей на английском языке Александра Бенигсена;
  3. сборника, состоящего из трех известных работ Исмаила Гаспринского: «Бахчисарайские письма», «Русское мусульманство» и «Русско-восточное соглашение», изданного в Симферополе в 2015 году Медиацентром имени И. Гаспринского.

Мероприятие прошло в режиме удаленного доступа.

Эльзара Юнусовна Измаилова,
библиотекарь 1-й категории отдела обслуживания пользователей
ГБУК РК «Республиканская крымскотатарская
библиотека им. И. Гаспринского