Совместный проект Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского и Российской государственной библиотеки для слепых отмечен специальным призом VI Конкурса РБА «Лучшая профессиональная книга года – 2018»

Новости

5 сентября 2018 года на коллективном стенде Российской библиотечной ассоциации на XXXI Московской международной книжной выставке-ярмарке были подведены итоги VI Конкурса РБА «Лучшая профессиональная книга года – 2018». 

Президент Российской библиотечной ассоциации Михаил Афанасьев отметил важность участия специальных библиотек страны. Второй год в рамках Конкурса специальным призом президента РБА в номинации «Полиграфическое исполнение» отмечается издание, адресованное незрячей аудитории. В 2018 году это – многоформатное издание, выпущенное Российской государственной библиотекой для слепых (г. Москва) совместно с Республиканской крымскотатарской библиотекой им. И. Гаспринского (г. Симферополь) в рамках проекта «Расширяя границы доступного чтения»: 

Бианки, В. В. Где раки зимуют = Къыскъачлар къайда къышлайлар = Де раки зимують.
 

Справка: Многоформатное издание – сказка Виталия Бианки «Где раки зимуют» – была подготовлена шрифтом Брайля и электронным оптическим диском на крымскотатарском, русском и украинском языках с рельефными иллюстрациями.  К сказке также прилагается набор объемных моделей: два рака (в натуральном и увеличенном размере), улитка, тритон, карась и червяк. 

Оригинал книги 1939 года издания в переводе на крымскотатарский язык – «Къыскъачлар къайда къышлайлар» («Где раки зимуют») – хранится в редком фонде Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского.  

В 2018 году совместный проект Российской государственной библиотеки для слепых и Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского принимал участие в X Всероссийском конкурсе на лучшее издание для слепых и слабовидящих «Беречь природы дар бесценный», посвященном Году особо охраняемых природных территорий и Году экологии в России. Издание получило диплом I степени в категории «Лучшее издание по тематике конкурса на национальном языке».  

Мультиязыковое издание было презентовано 20 июня 2018 года на Дне крымских библиотек в рамках проведения IV Международного профессионального форума в Судаке, а также в стенах Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского.  

 

Более подробно на сайте:  http://www.rba.ru.