«Илим – буюк санаттыр» («Великая поэзия – наука»). Выставка к 85-летию со дня рождения профессора Адиле Эмировой

10 ноября 2018 года исполнилось 85 лет со дня рождения известного ученого-языковеда – доктора филологических наук, профессора Адиле Эмировой. К этой дате в Республиканской крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского открылась книжная выставка «Илим – буюк санаттыр» («Великая поэзия – наука»).

На выставке представлена исследовательская деятельность ученого: монографии, лексикографические труды и статьи по русской и крымскотатарской филологии, опубликованные в различных периодических изданиях и сборниках конференций.

Адиле Эмирова – член Национального союза писателей Украины. Она занимается литературным творчеством: пишет стихи, рассказы, эссе, а также занимается художественным переводом. С этой стороной ее таланта можно познакомиться из книги «Крым – любовь и боль моя», а также из публикаций в периодике.

Приглашаем наших читателей на выставку, которая будет работать до конца ноября.

---

Справка: Адиле Мемедовна Эмирова родилась 10 ноября 1933 года в г. Ялта Крымской АССР. После окончания средней школы училась на факультете русской филологии Узбекского (Самаркандского) государственного университета им. Алишера Навои (1952-1957). Далее – работа в средней школе, учёба в аспирантуре Сам.ГУ (1964-1968). 1968-1990 годы – работа на кафедре русского и общего языкознания Самаркандского государственного университета в должности преподавателя, старшего преподавателя, доцента и профессора. В декабре 1990 года была приглашена в Симферопольский государственный университет им. М. Фрунзе на должность профессора кафедры русского языка, где проработала до 2010 года. Параллельно в 1997–2010 годы преподавала (по совместительству) в Крымском инженерно-педагогическом университете, где работает по сей день.

Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Заслуженный работник образования и науки Республики Крым.

Лауреат государственной премии Республики Крым.

Действительный член (академик) Крымской академии наук.

Члена Национального союза писателей Украины.

Ветеран труда и Великой Отечественной войны.

---

Научно-исследовательские труды Адиле Эмировой,
представленные на выставке:

01. Некоторые актуальные вопросы современной русской фразеологии. Учебное пособие для вузов. – Самарканд: Изд-во Сам.ГУ, 1972. – 97 с.

02. Русская фразеология в коммуникативном аспекте. Монография. – Ташкент: Фан, 1988. – 92 с.

03. Словарь-справочник лингвистических терминов по курсу «Введение в языкознание». – Симферополь: Крымучпедгиз, 1995. – 96 с.

04. Крым – любовь и боль моя (Проблемы возрождения крымскотатарской культуры). – Симферополь: Крымучпедгиз, 2000. – 160 с.

05. Общая редакция, предисловие и комментарии: Бекир Чобан-заде. Къырымтатар ильмий сарфы (Крымскотатарская научная грамматика). – Симферополь, 2003. – 240 с.

06. Русско-крымскотатарский словарь сочетаний, эквивалентных слову (в соавторстве). – Симферополь: Сонат, 2003. – 232 с.

07. Русско-крымскотатарский учебный фразеологический словарь. – Симферополь: Доля, 2004. – 176 с.

08. Къырымтатар тилининъ тильшынаслыкъ терминлери лугъаты (Словарь лингвистических терминов крымскотатарского языка) (в соавторстве). – 2-е доп. изд. – Симферополь: Крымучпедгиз, 2008. – 88 с.

09. Избранные научные работы. – Симферополь: Крымучпедгиз, 2008. – 366 с.

10. Основы крымскотатарской фразеологии. Учебное пособие для вузов. – Симферополь: Крымучпедгиз, 2013. – 168 с.

11. Актуальные проблемы крымскотатарской филологии. Монография. – Симферополь: ГАУ РК«Медиацентр им. И.Гаспринского», 2017.– 264 с.