Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского

23—25 мая в г. Карасубазаре (Белогорске) Благотворительным фондом имени Бекира Чобан-заде при поддержке Белогорского горисполкома и

КРУ «Крымскотатарская библиотека имени И. Гаспринского» проведе­на Международная тюркологическая научно-практическая конференция «Мир Бекира Чобан-заде».

Учредитель Благотворительного фонда имени Бекира Чобан-заде (2003 г.) известный в Крыму предприниматель и меценат Ресуль Велиляев поддержал инициативу правления фонда о проведении в 2012 году тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде».

Бекир Чобан-заде (1893-1937) — выдающийся крымскотатарский поэт XX века, всемирно известный ученый-тюрколог — родился 27 мая в г. Карасубазаре, где получил начальное образование. Учился в Стамбуле, Одессе и Будапеште. После короткого периода работы профессором Таврического университета с 1925 года фактически до самой гибели в 1937 году Б. Чобан-заде жил и занимался научной деятельностью в Баку: профессор на кафедре азербайджанского языка и литературы, затем декан восточного факультета Азербайджанского университета. Один из организаторов Всесоюзного тюркологического съезда в 1926 году. В 1927 году Б. Чобан-заде принял участие в языковой конференции в Акмесджиде (Симферополе), где выступил с основными докладами.

  Б. Чобан-заде по праву считается основоположником крымскотатарского и азербайджанского языкознания. Стихотворения Б. Чобан-заде полны философских раздумий о смысле жизни, проникнуты патриотизмом, болью и скорбью о судьбе своего народа.

Бекир Чобан-заде незаконно осужден и расстрелян 13 октября 1937 года.

23—25 мая в г. Карасубазаре (Белогорске) Благотворительным фондом имени Бекира Чобан-заде при поддержке Белогорского горисполкома и КРУ «Крымскотатарская библиотека имени И. Гаспринского» проведена Международная тюркологическая научно-практическая конференция «Мир Бекира Чобан-заде».

Учредитель Благотворительного фонда имени Бекира Чобан-заде (2003 г.) известный в Крыму предприниматель и меценат Ресуль Велиляев поддержал инициативу правления фонда о проведении в 2012 году тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде».

Тематика конференции 2012 года: «Крымский город Карасубазар на перекрестках истории» включала исследования по следующим вопросам: история Карасубазара, социально-экономическое развитие города с древнейших времен; памятники Карасубазара, известные деятели науки, литературы, образования, культуры и искусства; Карасубазар в фольклоре, литературе и искусстве; карасубазарское наречие крымскотатарского языка, языковые особенности других этнических групп, проживающих в Карасубазаре, диалектология, топонимика региона.

В работе конференции приняли участие исследователи из Азербайджана Польши, России, Турции и Украины, заслушано около 30 докладов и сообщений.

23 мая участники конференции, оргкомитет, в состав которого входят ученые, писатели, деятели культуры Крыма, руководство города, крымскотатарская общественность возложили цветы к памятнику Бекира Чобан-заде, установленному в центре Карасубазара.

В кинозале торгово-развлекательного центра «Гузель» состоялось торжественное открытие конференции, участников научного форума приветствовали члены оргкомитета          (Г. Ягьяева, А. Эмиров), мэр Ка-расубазара А. Кангиев, депутат ВС АРК Р. Чубаров, доктор физико-математических наук А. Шемьи-заде (Москва), представители Совмина АРК Е. Эмирова, 3. Сулейманова, учредитель фонда Р. Велиляев.

Ученые из Азербайджана — доктор филологических наук А. Биннетова, кандидат филологических наук       Г. Гаджиева, доктор филологических наук, профессор Р. Аскеров ознакомили коллег с исследованиями литературного творчества и педагогической деятельности    Б. Чобан-заде. Деятельности выдающегося общественно-политического деятеля Абдурешида Медиева и издаваемой им в 1906—1908 годах газете «Ветан хадими», а также младотатарскому движению посвятили свои доклады доктор исторических наук X. Кырымлы, доктор филологических наук И. Керимов. Проблемы современного крымскотатарского языкознания затронуты в докладе доктора филологических наук А. Эмировой.

Гости из Польши: Анджей де Лазари рассказал о предках, живших в XIX веке в Карасубазаре, а доктор философских наук Дариуш Колоджейчик представил интереснейший доклад о переписке крымских ханов с королями Польши и Речи Посполитой в XV — XVIII веках. В докладах исследователей из Москвы: кандидата филологических наук Т. Аникеевой  обобщены сведения о работе российских тюркологов по крымской проблематике за последние 20 лет, что свидетельствует о неослабевающем интересе ученых к истории региона; доктора исторических наук И. Зайцева приведены сведения с 1681 по 1731 годы, содержащиеся в хронике, написанной Давидом б. Элиэзером и Лехно в Карасубазаре; доктора   философских наук Э. Кульпина — воспоминания о дружбе и жизненном пути деда — Газиза Губайдулина и      Б. Чобан-заде, казненный в один день — 13 октября 1937 года.

О чрезвычайно важных и интересных, до сих пор детально не изученных и не опубликованных воспоминаниях родной сестры Бекира Чобан-заде — Зулейхи сообщил участникам конференции старший преподаватель КИПУ  Н. Абдульваапов. 

Творчество Б. Чобан-заде, история города Карасубазара, архитектурных памятников были затронуты в докладах исследователей из Крыма и Турции: доцента Н. Каваклы, кандидата филологических наук Ф. Сеферовой, аспирантов Э. Велиевой, С. Усмановой, Р. Абдужемилева и др.

25 мая по окончании работы конференции в актовом зале Белогорской детской школы искусств состоялась торжественная церемония вручения Международной премии им. Бекира Чобан-заде и концерт в честь участников конференции и лауреатов премии.

Премии 2012 года присуждены:

—  в номинации «За лучшие переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык» председателю Союза переводчиков Евразии, заведующему кафедрой истории литератур тюркских народов Бакинского государственное университета, доктору филологических наук, профессору Рамизу Аскеру за книгу «Бекир Чобан-заде. Сечильмиш. шиирлери» («Бекир Чобан-заде. Избранные стихотворения»);

— в номинации «За лучшее исследование в области истории, этнографии и искусствоведения Крыма»: старшему преподавателю факультета узбекской филологии Национального университета Узбекистана, доктору Зайнабидину Абдирашидову за книгу «Исмаил Гаспринский и Туркестан в начале XX века: связи, отношения, влияния» доктору исторических наук Дариушу Колоджейчику за книгу «Тhе Сrimean Khanate and Poland — Lithuania» («Крымское ханство и Польско-Литовское государство»); кандидату исторических наук, доценту кафедры истории КИПУ Владимиру Полякову за книгу «Страшная правда о Великой Отечественной войне. Партизаны без грифа «секретно».

Участники конференции, гости, общественность выразили особую признательность оргкомитету и руководству фонда за теплый прием, плодотворную и насыщенную работу конференции, интересную культурную программу.