Автограф эпохи «Из творческого наследия Умера Сами»

24 сентября отделом редких книг, рукописных и архивных материалов библиотеки было подготовлено мероприятие, приуроченное к 145-летию со дня рождения Умера Сами Арбатлы (1881–1951), педагога, поэта, одного из первых преподавателей Симферопольской школы-рушдие (ныне в этом здании располагается Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского).

Предлагаем вашему вниманию презентацию, подготовленную на основе фондов библиотеки.

Одной из ключевых тем презентации стала педагогическая деятельность Умера Сами и его вклад в развитие национального образования. Этой теме был посвящён видео-обзор кандидата филологических наук Лили Меметовой. В своем докладе она акцентировала внимание на особенностях учебников, подготовленных Умером Сами для крымскотатарских национальных школ.

Л. Меметова подчеркнула значимость этих учебников в контексте сохранения и развития крымскотатарского языка и культуры. Она также обратила внимание на поэтические произведения У. Сами, включенные в учебные материалы, подчеркнув их роль в воспитании учащихся.

---

Справка:

Омер Абдуррахман эфенди (Умер Сами Арбатлы, 1881–1951). Предки его были из Крыма, из деревни Улаклы Бахчисарайского уезда. Эмигрировав из Крыма, они поселились сначала в г. Силистре (Добруджа, Болгария), а позже, судя по всему, переехали в г. Шумну (Болгария), где и родился Умер Сами. В год назначения преподавателем Симферопольской школы-рушдие он окончил Стамбульское педучилище – Дарульмуаллимин и поступил в Стамбульскую школу права.

Приглашение У. Сами в Симферопольское рушдие предопределило его последующую судьбу. Талантливый педагог и поэт, он прожил в Крыму более 20 лет и внёс значительный вклад в развитие крымскотатарской педагогики и литературы. Его имя занимает значимое место в истории национальной культуры первой трети XX в. Помимо Симферопольского рушдие, Умер Сами преподавал в рушдие г. Бахчисарая, в Дарульмуаллимате (крымскотатарское педучилище для девушек) в г. Симферополе и других учебных заведениях. Ему принадлежит ряд учебников для крымскотатарских школ. Среди них особым спросом пользовался учебник (книга для чтения) «Чоджукълара аркъадаш» («Друг детей», опубликован в Бахчисарае в 1910, 1914 и 1919 гг.), который стал одним из лучших крымскотатарских национальных учебников в Крыму в те годы. Помимо этого, Умером Сами был составлен учебник по математике – «Эсап меселелери меджмуасы» («Сборник задач по математике», издан в Бахчисарае в 1914 г.).

Умер Сами был талантливым детским поэтом. Многие из его стихов нашли место в его школьных учебниках. Он также обращался и к драматургии: в 1928 г. его пьеса «Эки олю» («Два мертвеца») была поставлена на бахчисарайской сцене.

Помимо преподавательской деятельности, У. Сами принимал активное участие в общественной жизни Крыма.

В конце 1920-х гг. он стал жертвой политических репрессий: 9 октября 1928 г. был арестован по т. н. делу «Миллий Фирка». Некоторое время содержался в Бутырской тюрьме в Москве. 17 декабря 1928 г. У. Сами был осужден к высшей мере наказания – расстрелу, однако приговор был отсрочен по согласованию с Народным комиссариатом иностранных дел. В 1929 г. У. Сами как «турецкоподданный» был передан Турецкой Республике. Там он продолжил преподавательскую деятельность.

Умер в 1951 г., похоронен в Стамбуле.

(Абдульвапов Н. Симферопольская школа-рушдие, Самокиша, 8 / Н. Абдульвапов, Р. Аирчинская //
Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар. – Т. III, Симферополь)