Библиостудия «Джанлы китап» («Живое чтение»)

20 июля 2023 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым в рамках культурно-досугового проекта «Летние приклюЧТЕНИЯ» продолжила свою работу виртуальная библиостудия «Джанлы китап» («Живое чтение»).

Уважаемые пользователи! К 130-летию со дня рождения поэта Владимира Маяковского и к 95-летию со времени издания стихотворения «Ким олайым?» («Кем быть?») представляем вашему вниманию аудиоверсию этого произведения на крымскотатарском языке.

В виртуальной библиостудии стихотворение «Ким олайым?» зачитывают сотрудники и пользователи библиотеки имени Исмаила Гаспринского.

---

Справка: Детское стихотворение Владимира Маяковского «Кем быть?» было написано летом 1928 года. На крымскотатарский язык перевел поэт, литературовед, общественный деятель, мастер художественного слова Эшреф Шемьи-заде, которое впоследствии, в 1940 году, было издано в виде печатной книги.

Мероприятие было организовано в режиме удаленного доступа.

Эльзара Юнусовна Измаилова,
библиотекарь 1 категории отдела обслуживания
пользователей ГБУК РК «Республиканская
крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»