Анонс. Презентация малой поэтической антологии современной крымскотатарской поэзии “Мир освещают стихи”
24 сентября 14:00 ч. в Республиканской крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского состоится презентация малой поэтической антологии современной крымскотатарской поэзии “Мир освещают стихи”, в которой собраны 142 произведения в литературных переводах на русский язык.
Книга вышла благодаря издательской программе Сергея Соколкина, который является руководителем просветительского проекта народного единства «Белые журавли России».
В книге опубликованы произведения Исы Абдурамана, Шерьяна Али, Шукри Аппаза, Сервера Бекирова, Аблязиза Велиева, Певата Зети, Айше Кокиевой, Рашида Мемишева, Эльмары Мустафы, Дилявер Османа, Сейрана Сулеймана, Нузета Умерова, Ресуля Джемиль оглу Халиля, Рефата Чайлака, Юлдуз, Алие Кендже-Али, Юнуса Кандыма, Шакира Селима.
Над книгой работали переводчики Юрий Никонычев, Виктор Парфентьев, Эдуард Грачёв, Владимир Пальчиков, Ольга Голубева, Александр Лашкевич, Нузет Умеров, Рафаэль Устаев, Ольга Тимохина, Юлдуз, Венера Ягич, Наталья Аришина, Роза Кожевникова, Ольга Прилуцкая, Диляра Исмаилова, Екатерина Романова, Татьяна Чеглова, Ксения Нагайцева и Валерий Басыров.
Автор предисловия “Не иссякает родник родного языка” Валерий Басыров.
ISBN 978-5-6040750-5-0 160 стр., тираж 500 экз.