Открытие Бахчисарайского городского театра
И так, древняя столица Гиреев обзавелась постоянной сценой. 14 октября состоялось открытие нашего городского театра, сооруженного на средства любителей, при содействии городской думы.
Театр – это школа красноречия; школа наглядного поучения о многих явлениях людской жизни и страстей. Как таковая школа эта принесёт не мало пользы, помимо того, что будет доставлять приятное времяпрепровождение. Надо надеяться, что мусульманская молодёжь будет охотно посещать театр. Тут она будет слышать хороший русский язык и знакомиться с обстановкой и обычаями русской жизни.
В день открытия театра были представлены местными любителями драматического искусства водевиль «Что посеешь, то пожнешь», комедия «Вавилонское столпотворение» и сцена «По памятной книге».
Все три пьесы были дружно и хорошо разыграны любительницами и любителями, что было видно уже из неоднократных шумных вызовов. Зрительный зал был полон.
17 числа был дан повторный спектакль для народа по пониженным ценам.
И так, городской театр начал своё существование, представляя одно из культурных приобретений нашего азиатского уголка в Европе.
Идея городского театра существовала; об ней поговаривали, но идея оставалась идеей, пока не взялась за неё Н, А. Каазанская, которая города обязан воплощением этой идеи в маленькую, но хорошую городскую сцену. По её инициативе, люди, сочувствующие делу, собрали более тысячи рублей, по её просьбе дума уступила большой зал для зрителей и дозволила пристроить новое здание для сцены, ассигновав 300 руб. пособия. Сгруппировать любителей и любительниц, не жалея трудов обставить как следует новое тут дело, Н. А. Казанская заслужила общую благодарность.
Горячие вызовы, сделанные ей, как режиссёру, говорили об этом ясно.
Хорошее дело сделано. Спасибо ей, спасибо городскому голове, как представителю думы, спасибо прекрасным любительницам и добрым любителям за доставленное обществу удовольствие.
// Переводчик – Терджиман. – 1901. – 22 ноября (№ 39). – С. 154-155.