Мероприятие ко Дню крымскотатарского флага
26 июня отмечается как День крымскотатарского флага. К этой дате в Республиканской крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского было подготовлено слайд-обозрение «Символ гордости народа».
Мероприятие словами «Национальный флаг – гордость крымскотатарского народа» открыла заведующая отделом обслуживания пользователей Нурие Халилова. Она рассказала читателям библиотеки о том, что крымскотатарский флаг представляет собой полотнище голубого цвета с жёлтой тамгой в верхнем левом углу. Голубой цвет флага символизирует чистое небо, а желтая тамга изображена в виде весов, что означает знак справедливости.
В этот день были прочитаны стихотворения Ахмета Ихсана Кырымлы «Байракъ» («Флаг») и Абилькерима Велиля «Миллий байракъ» («Национальный флаг»).
Сотрудники Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского также представили вниманию пользователей книжную выставку, посвящённую Дню крымскотатарского флага.
Къырымтатар байрагъы куню
Июнъ 26 – Къырымтатар байрагъы куню оларакъ къайд этиле. Бу мунасебетнен И. Гаспринский адына джумхуриет къырымтатар кутюпханесинде «Халкъ гъурурынынъ темсили» адлы слайд-козетюв отькерильди.
Файдаланыджыларгъа хызмет косьтерюв болюгининъ мудири Нурие Халилова тедбирни «Миллий байракъ – къырымтатар халкъынынъ гъурурыдыр!» сёзлеринен башлады. О, къырымтатар байрагъы – бу, сол кошесинде сары тамгъа олгъан мавы тюстеки басма парчасы экенини бильдирди. Байракънынъ мавы тюсю ачыкъ кок, теразе шеклиндеки сары тамгъа исе адалет темсилидир.
Мерасимде Ахмет Ихсан Къырымлынынъ «Байракъ» ве Абилькерим Велилянинъ «Миллий байракъ» адлы шиирлери окъулды. Китапхане хадимлери окъуйыджыларнынъ дикъкъатына Къырымтатар байрагъы кунюне багъышлангъан китап сергисини нумайыш эттилер.
Ахмет Ихсан Къырымлы
БАЙРАКЪ
Анеминъ гозь алдында,
Дедеминъ масалында,
Бабамынъ хаялында
Яшадынъ, гузель Къырым.
Багъчасарай руямда,
Ялта ички дюньямда,
Эфендикой эр аньда
Яшадынъ, гузель Къырым
Балам, бу байракъ сенинъ,
Балам, бу топракъ сенинъ,
Балам, гузель Къырым сенинъки
Унутма, яврум, асла унутма.
Ватан къокъусы башкъа,
Ватаннынъ кокю башкъа,
Мен оны хатырласам,
Гозьлерим тола яшкъа.
Анеминъ гозь алдында,
Дедеминъ масалында,
Бабамынъ хаялында
Яшадынъ, гузель Къырым.
Абилькерим Велиля
МИЛЛИЙ БАЙРАКЪ
Дюльбер алтын тамгъалы
Миллетимнинъ тимсали,
Ватанымнынъ кемалы –
Бизим миллий кок байракъ!
Юксеклерге тикленсин,
Шувултысы динъленсин,
Душман исе инълесин
Сени корип, кок байракъ!
Кок-семагъа котерильсин,
Къавий этип пекитильсин,
Эбедиен ельпиресин
Бизим миллий кок байракъ!