Час искусства «Музыкаль сандыкъ» («Музыкальная шкатулка»)

18 сентября 2020 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке имени Исмаила Гаспринского при поддержке Министерства культуры Республики Крым был проведен час искусства «Музыкаль сандыкъ» («Музыкальная шкатулка») в рамках работы Центра крымскотатарского детского чтения «Чокърачыкъ» («Родничок»).

В ходе мероприятия, организованного в формате удаленного доступа, у читателей дошкольного и младшего школьного возраста была возможность познакомиться с тематической литературой для детей. Книжная выставка «Балалар шенълене» («Веселятся дети») представила вниманию пользователей образцы крымскотатарского фольклора.

Теоретические материалы по данной теме, тексты народных песен и колыбельных (айненилер) для детской аудитории представлены в сборниках Джафера Бекирова «Кърымтатар халкъ агъыз яратыджылыгъы» («Крымскотатарское устное народное творчество»)» (1988) и «Несиллерден несиллерге мирас» («Наследие от поколения к поколению») (2012), книге «Балалар шенълене», а также сборнике «Айнени» («Колыбельная»), изданном информационно-ресурсным центром «Козьайдын» в рамках проекта «Бесценное наследие» (2008).

В рамках часа искусства предлагаем детям и взрослым послушать крымскотатарские народные колыбельные, записанные на диске в качестве аудиоприложения к данному сборнику.

Народная колыбельная «Багъчада къурдым салынджакъ» («Поставила я качели в саду») звучит в исполнении выдающейся певицы Эдие Топчи.

Эдие Топчи«Багъчада къурдым салынджакъ»

Исполнительница следующей народной «Колыбельной» («Айнени») – известная певица Сакине Налбандова.

Сакине Налбандова – «Айнени»

Еще одна «Колыбельная» («Айнени») из сборника звучит в исполнении вокалистки Аксаны Амет Мустафа.  

Аксана Амет Мустафа – «Айнени»

На выставке вниманию пользователей предложены поэтические сборники Зейнеп Аббасовой, Сейрана Усеинова, Аблязиза Велиева, где содержатся авторские песни для детей.

Отдельное место в экспозиции занимают нотные издания Асана Чергеева «Айванлар не айталар»» («О чём говорят звери») (2005), Эдема Налбандова «Догъды кунеш» («Солнце встало») (1996), «Бахт нурлары» («Лучики счастья») (2014), Эльвиры Эмир «Балалар ве генчлер ичюн йырлар» («Песни для детей и юношества») (2008) и «Аблязиз Велиевнинъ бала йырлары» («Детские песни Аблязиза Велиева») (2018).

Учебно-методическая литература будет полезна не только детям, но также родителям и педагогам. В данном разделе заслуживает особого внимания репринтное издание «Йырлар джыйынтыгъы» («Сборник песен»), выпущенное в 2019 году на основе одноименного сборника 1940 года из редкого фонда Республиканской крымскотатарской библиотеки имени Исмаила Гаспринского. Книга предназначена для крымскотатарских начальных школ.

В рамках часа искусства «Музыкаль сандыкъ» («Музыкальная шкатулка») у юных пользователей была возможность познакомиться с вокальными произведениями из фонда отдела редких книг, рукописных и архивных материалов.

Предлагаем всем послушать песню «Сен де бизнен чыкъ ёлгъа» («И ты выходи с нами в дорогу») в исполнении детского вокального ансамбля поселка Кибрай Узбекистана, записанную на грампластинку в 1973 году. Авторы вокального произведения – композитор Февзи Алиев и поэт Иса Абдураман.

Мероприятие было организовано в режиме удаленного доступа.

Эльмаз Аблязизовна Велиева,
заведующий отделом обслуживания
пользователей ГБУК РК «Республиканская
крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»;

Эльзара Юнусовна Измаилова,
библиотекарь I категории отдела обслуживания
пользователей ГБУК РК «Республиканская
крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»