Выставка одной книги: «Барон Мюнхаузен иле кезинти»
21 мая 2026 года в Республиканской крымскотатарской библиотеке им. И. Гаспринского отделом редких книг, рукописных и архивных материалов была подготовлена выставка одной книги – «Барон Мюнхаузен иле кезинти» («Прогулка с бароном Мюнхаузеном»). Выставка организована к 235-летию со времени издания первого перевода на русский язык произведения Р. Э. Распэ «Приключения барона Мюнхгаузена» (1791) и к 85-летию со времени издания перевода книги на крымскотатарский язык.
«Приключения барона Мюнхгаузена» – книга, которая уже более двух столетий не теряет своей популярности и актуальности. С момента выхода она покорила читателей по всему миру необычным юмором, фантастическими историями и тонкой сатирой. Образ барона Мюнхгаузена стал настоящим культурным феноменом, вдохновляющим художников, писателей, театральных деятелей и переводчиков разных стран.
Особое место на выставке занимает издание 1941 года, в котором «Приключения барона Мюнхгаузена» впервые были переведены на крымскотатарский язык. Этот перевод стал важным событием для крымскотатарской культуры, открыв классическое европейское произведение широкому кругу читателей.
Ознакомиться с выставкой посетители библиотеки смогут с 21 по 29 мая.
